82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479964 가스렌지쪽에서 생선굽는 냄새가 나는 경우 1 ... 2015/09/07 956
479963 에어컨좀 켰다고 전기요금 186,000 17 무더위가시고.. 2015/09/07 4,915
479962 거실에 깔아놓은 카펫이 밀리는데요, 안밀리게 하려면 뒷면을 어찌.. 5 rjtlf거.. 2015/09/07 2,043
479961 옷 넣는 서랍장 바닥에 뭘 깔아야하나요? 1 sdfgh 2015/09/07 2,738
479960 망치부인을 믿고 따르는 사람이 다 있네 ㅋㅋ.. 17 ..... 2015/09/07 3,463
479959 베테랑이 재밌나요 ? 완전 찝찝우울하던데요 .. 16 베테랑 2015/09/07 4,062
479958 중위권 이하 수시 논술은 개설이 안되나요? 2 수시 2015/09/07 1,003
479957 문학 답지 봐도 잘모르겠다는 이과생 인강으로 효과 볼수 있을까요.. 2 .. 2015/09/07 501
479956 몇달동안 국수만 먹어도 괜찮을까요 6 루비 2015/09/07 1,803
479955 욕실타일공사 기술자님 소개부탁드려요~~ 4 . . 2015/09/07 1,540
479954 피부에 작은 침이 많은 도장 같은거 찍은후 마유크림 바르고 자는.. 7 순이엄마 2015/09/07 2,078
479953 수원성 근처 팔달 남문시장 근처 맛집좀 1 추천 2015/09/07 1,248
479952 키 163 몸무게별 느낌.. 22 .. 2015/09/07 21,611
479951 상해 임시정부 법통.. 지난달 한국사 집필기준에서 뺐다. 3 역사전쟁 2015/09/07 616
479950 9월 7일, 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올리고 퇴근합니다. .. 1 세우실 2015/09/07 968
479949 전화번호 바꾸기 쉽나요? 5 전화번호 2015/09/07 1,709
479948 입주도우미 대체공휴일 어떻게 하는게 좋을까요? 7 .. 2015/09/07 1,668
479947 분당 서현동에 PT 추천 부탁드릴께요~~~^^ 2 분당녀 2015/09/07 904
479946 너무 엉뚱하지만 고구마를 세끼 먹어도 살 안빠질까요? 11 히히 2015/09/07 3,995
479945 제사 질문이요! 4 .. 2015/09/07 1,619
479944 벽시계나 알람의 네모난 부품뭉치 고쳐 보신분 3 양면 2015/09/07 723
479943 망치부인이 종편언론과 전쟁을 선포 했네요! 6 ... 2015/09/07 1,693
479942 전분.. 3 질문요 2015/09/07 486
479941 어금니 통증이 있는데요.. 4 .. 2015/09/07 3,968
479940 낮밤이 바뀌어서 큰일 이네요 4 흑흑 2015/09/07 845