82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 878
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507029 가족모임장소 가족모임 2015/12/09 566
507028 지인이 카페 개업하는데 화분 괜찮을까요? 10 개업 2015/12/09 1,795
507027 영화 제목 문의드립니다. 3 ... 2015/12/09 711
507026 잡 오퍼시 월급 협상 4 어떻게 할지.. 2015/12/09 1,250
507025 한국에서 중학생 조카들이 놀러 오는데, 디즈니 랜드와 유니버셜 .. 5 미국 아짐 2015/12/09 2,048
507024 아이디어로 돈을 버는방법좀 알려주세요 4 ㅠㅡㅡ 2015/12/09 1,437
507023 애인이나 가까운 사람들이랑 알면알수록 생각,가치관다르다 느껴보셨.. 9 ㄹㄴㄹ 2015/12/09 4,586
507022 히트레서피 닭백숙 해보신분~~ 2 동글이 2015/12/09 1,002
507021 잠이 너무 많아요 4 suk 2015/12/09 1,601
507020 고3되는 아들이 너무 급격히 살이 찝니다ㅠ 6 2015/12/09 1,910
507019 통합에 대한 이야기 - 문재인 [동영상] 1 함석집꼬맹이.. 2015/12/09 474
507018 이성파와 감성파 사이에는 뛰어넘을 수 없는 이해의 벽이 있는걸까.. 6 이성과감성 2015/12/09 1,178
507017 극세사 이불 도저히 못고르겠어요...... 11 tapas 2015/12/09 2,946
507016 장염으로 고생하는 40대 여성께 어떤 음식이 좋을까요? 5 병문 2015/12/09 1,396
507015 겁이 엄청 많은 아기..괜찮을까요? 17 .... 2015/12/09 2,946
507014 피코탄과 린디백중에서~ 49 ㅎㅎ 2015/12/09 3,243
507013 일체형침대 써보신분 계세요? 2 궁금 2015/12/09 1,486
507012 가스건조기와 통돌이 드럼 고민 1 음.. 2015/12/09 1,419
507011 6살 이런 아들 성향이요. 1 .. 2015/12/09 981
507010 이터널션샤인 질문있어요 3 이터널 2015/12/09 1,353
507009 억울함당했데 어찌할수없는 현실이라면 어떤마음을 가져야 8 .. 2015/12/09 1,468
507008 한상균 위원장 관련 팩트 2 간장피클 2015/12/09 1,198
507007 길가다가 얼굴에 복이 있으세요 접근한사람에게 15 ㅎㅎ 2015/12/09 4,366
507006 자동차 속도위반금액 49 아흑 2015/12/09 2,881
507005 2580 김군 취재기자의 2차답변과 해운대구 정신건강센터 팀장의.. 49 따뜻한세상 2015/12/09 7,420