82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 674
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479428 콩 보관할때... 잡곡 2015/09/04 805
479427 천주교| 신자분들 중에 혹시 통신교리나 우편교리로 세례받으신 .. 8 예비신자 2015/09/04 1,550
479426 타워주차말이예요 2 질문있어욤 2015/09/04 1,025
479425 까르띠에 러브링 팔찌와 반클리프 빼를리 팔찌 3 문의드립니다.. 2015/09/04 9,547
479424 사주얘기가 나와서 궁금해요 2 사주 2015/09/04 1,574
479423 루이비통 네버풀에 메니큐어.. 4 가방 2015/09/04 1,724
479422 새치머리 염색약중에 ᆢ 15 ᆢ 2015/09/04 3,987
479421 턱관절 마우스피스 13 턱관절 2015/09/04 6,018
479420 마트에서 배송하시는분들....너무 힘들어보여요 5 슬픔 2015/09/04 1,654
479419 계모사건?.어떤 방송인지 가물해서요.. 3 ㅇㄷ 2015/09/04 1,020
479418 cgv는 통신사 할인이 전혀 안되나요? 9 cgv 2015/09/04 2,038
479417 샤오미보조배터리 핸드폰에 연결한채로 핸드백에 넣고 다녀도 되는지.. 4 /// 2015/09/04 1,747
479416 일베운영자가 진중권이랑 논쟁하는거 동영상 봤는데 무섭네요. 3 어어 2015/09/04 2,179
479415 혐오주의)고양이가 사고나서 바닥에 납작해진모습을 봤어요 8 ㅜㅜㅜ 2015/09/04 2,134
479414 저 내일 시험 봐요 ㅠㅠ 2 123 2015/09/04 1,641
479413 지금 은마아파트 사는거 어떨까요? 18 ㅎ 2015/09/04 7,633
479412 펀드 해지해야 할까요 1 vj 2015/09/04 1,407
479411 아이허브 배송이 안되고 있습니다. 5 ,,, 2015/09/04 1,802
479410 여 초등3학년 성장관련검사 문의합니다 1 비니유 2015/09/04 932
479409 (국내에서) 도요타 차 타시는분들, 수리비 어떤가요?? 16 ***** 2015/09/04 10,186
479408 이번 대학평가 e등급은 가면 안되는걸까요? 4 .. 2015/09/04 1,580
479407 고1아들 담배문제로 6 온몸이 아파.. 2015/09/04 2,037
479406 현재 베스트 글 중에서 연예인 얘기가 하나도 없군요 5 ... 2015/09/04 1,597
479405 입이 근질근질 7 소문내고 싶.. 2015/09/04 2,674
479404 "사람 죽어가는데…" 119 돌려보낸 괘씸한 .. 1 sbs 2015/09/04 1,804
< 48131 48132 48133 48134 48135 48136 48137 48138 48139 48140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색