82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 670
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481991 DKNY 싱글노처자들 컴온 19 싱글이 2015/09/13 1,849
481990 고대 활동증빙서류 보낼때 제본해야하나요? 5 고대 2015/09/13 1,248
481989 나혼자 산다~ 민혁^^ 2 가을 2015/09/13 3,086
481988 집밥,,베이코리언즈 말고, 어디서 볼수 있을까요? 1 tv 2015/09/13 2,688
481987 요즈음 공개수업이나 학부모 상담 주간인가요,? 2 궁금 2015/09/13 1,304
481986 인천공항 송환대기실에 난민들이 넘쳐나나봐요. 54 인권단체 2015/09/13 17,873
481985 선불폰 질문이요~ 2 ㅎㅎ 2015/09/13 1,068
481984 시어머니의 이런 말씀에 감사하다고 해야하나요?? 13 대답 2015/09/13 3,955
481983 무한도전 우토로마을 보니 이승만이 더 미워지네요 7 푸른연 2015/09/13 1,833
481982 조현재 너무 멋있는데 왜 안 뜨나요? 33 .. 2015/09/13 6,874
481981 욕심이 많아서 맘을 다스리기가 힘들때 어떻게 하시나요? 2 조언좀 2015/09/13 2,051
481980 아기옷을 얻었는데 세제냄새 ㅠㅠ 8 ㅠㅠ 2015/09/13 2,496
481979 코스트코 스타벅스 & 테라로사 중 맛이 더 진한 커피 알.. 3 커피고수님들.. 2015/09/13 3,399
481978 초등교사하면서 박사학위 할 수 있나요? 6 ... 2015/09/13 3,581
481977 묵은지로 등갈비 찜 하려는데요. 3 비법좀 알려.. 2015/09/13 1,415
481976 아파트 온수탱크 문제로 초반에 녹물이 나오는데 세탁기는.. 3 궁금 2015/09/13 1,430
481975 6세 정도면 한글 영단어 가르쳐보면 공부할 아이인지 아닌지 감이.. 6 ㅡ 2015/09/13 2,078
481974 한국 무슬림 인구 20만명 넘네요;; 6 인구급증 2015/09/13 2,849
481973 '정성스럽게 만들어 주겠다 '보다 다른 표현 알려주세요 3 ^^* 2015/09/13 826
481972 아베오와 프라이드중 어느게 나을까요? 3 저렴과실속 2015/09/13 1,154
481971 요새 아랫도리 진찌 입을꺼 없죠? 179 미치겠네 2015/09/13 22,055
481970 엄마는 뭐 다를거 있어요? 아들말에 가슴이 답답 5 기기 2015/09/13 2,117
481969 어머니 다리통증 때문에 찜질기 혹은 의료기구 추천해주세요~ 1 복받으세요 2015/09/13 1,666
481968 MATIZ - 커피 드셔보신 분 계신가요... 혹시 2015/09/13 673
481967 캐디백, 애나멜/패브릭 뭐가 좋을까요? 4 맑은 2015/09/13 1,525
< 47891 47892 47893 47894 47895 47896 47897 47898 47899 47900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색