82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 595
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506523 신세졌던 친구에게 받은 부탁을 거절했어요 49 고민 2015/12/07 23,929
506522 어느쪽이 가스요금 절약이 더 될까요? 3 궁금 2015/12/07 1,247
506521 친정에 돈 빌리려다 거절당했네요.. 42 .. 2015/12/07 17,763
506520 전주의 명소와 식당좀 소개해주세요 4 전주에 한달.. 2015/12/07 1,293
506519 자연환경 지킴이 책 추천부탁드려요.. 십년뒤1 2015/12/07 366
506518 "왜 맘대로 기사 써!!" 박근혜 정부 외신에.. 4 ㅋㅋㅋ 2015/12/07 1,118
506517 한경*죽 제조기 질문요 7 ㅁㅁ 2015/12/07 1,225
506516 역사젬병 아이를 위해 조선 시대별 영화 추천 1 엄니 2015/12/07 551
506515 예산정국 새누리 완승..野 이종걸 원내대표 책임론 3 이종걸 2015/12/07 573
506514 신축 롯데월드에서, 롯데월드 2015/12/07 742
506513 IT 나 제약 영업들 인센티브.. 5 3333 2015/12/07 917
506512 레이버스타트, 한국 정부에 노조 탄압 중단 촉구 서명 시작 light7.. 2015/12/07 297
506511 아동 스키강습 받아보신분 계신가요 7 .. 2015/12/07 1,501
506510 모양은 같은데 가격차이가 많아요(방문손잡이) 3 방문손잡이 2015/12/07 810
506509 교육대학원 유아교육과 다닐까하는데요... 2 우유라떼 2015/12/07 1,741
506508 신넘버3 - 반기문 시리즈 11 2015/12/07 593
506507 지친 딸을 위해 1박2일이라도 여행 가려해요 3 하여 2015/12/07 1,543
506506 시댁 김장,,의견 여쭙니다~ 32 김장.. 2015/12/07 3,973
506505 급 메밀전 금자 2015/12/07 445
506504 이제 고등학생되는 아들 2 머리아픔 2015/12/07 1,155
506503 이종걸 '테러방지법 적극 추진'…섣부른 길터주기 우려 4 새정연맞아 2015/12/07 518
506502 택아~~니 담배는 봐줄께^^ 5 아줌마^^ 2015/12/07 1,935
506501 국정 역사교과서 편찬기준 최종안 15일 공개 4 세우실 2015/12/07 419
506500 고입 면접 3 학부모 2015/12/07 681
506499 무를 냉장고 말고 보관 길게 하는 방법좀 요~~ 4 스피로폼은 .. 2015/12/07 1,152
< 45101 45102 45103 45104 45105 45106 45107 45108 45109 45110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색