로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,631
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477616 | 금호동 나온쿠킹 아시는 분? 1 | 궁금해요. | 2015/08/29 | 1,314 |
| 477615 | 전세사는데 집 주인이 집을 팔았어요. 2 | 사랑 | 2015/08/29 | 2,020 |
| 477614 | 세월호501일) 많은 사람들이 하루종일 미수습자님들 기다리고,진.. 8 | bluebe.. | 2015/08/29 | 701 |
| 477613 | 점괘 때문에 버린 거래요. 50 | 찾았어요 | 2015/08/29 | 18,597 |
| 477612 | 교사들은 학생들 차별하는게 하다보면 당연한건가요? 8 | FDFD | 2015/08/29 | 3,222 |
| 477611 | 피부맛사지 꾸준히 받으면 좋아질까요? 5 | ㅇㅇ | 2015/08/29 | 3,518 |
| 477610 | 두번째 스무살-노라가 답답&불쌍 12 | 드라마매니아.. | 2015/08/29 | 4,492 |
| 477609 | 소화제 2 | 편의점 | 2015/08/29 | 818 |
| 477608 | 모임에서 항상 제가 거의 돈을 내게 되네요. 27 | 휴 | 2015/08/29 | 7,680 |
| 477607 | 여자를 울려 하희라가 악녀 아님 5 | 알려주세요 | 2015/08/29 | 3,312 |
| 477606 | msg 의 원리는 뭔가요? 15 | ㅇㅇ | 2015/08/29 | 2,554 |
| 477605 | 무도 선영씨 엄마의 조산소 조산원 .. 7 | 한가지 | 2015/08/29 | 7,097 |
| 477604 | 옥상 까페 어떠세요.?! 7 | 확장이전 | 2015/08/29 | 1,746 |
| 477603 | 해외 입양인 부모 만난 후기 2 | ㅇㄷ | 2015/08/29 | 2,992 |
| 477602 | 대학 찰옥수수 질문 좀 할께요 1 | ... | 2015/08/29 | 2,033 |
| 477601 | 까사미아 북유럽 디자인 가구 질릴까요? 4 | ^^ | 2015/08/29 | 2,777 |
| 477600 | 등산 후 생리량이 늘었는데 8 | ..... | 2015/08/29 | 2,668 |
| 477599 | 양어머니 돌아가신것도 모르나요? 33 | 휴 | 2015/08/29 | 6,468 |
| 477598 | 배란일 테스트기 | 파란하늘 | 2015/08/29 | 1,031 |
| 477597 | 무도 유재석이 찾아간 호클라호마의.. 11 | 난 | 2015/08/29 | 5,980 |
| 477596 | 부메랑으로 돌아옵니다 28 | 세상일 | 2015/08/29 | 7,157 |
| 477595 | 혼자 사는데 직장 생활하고 나면 4 | 독고다이 | 2015/08/29 | 1,855 |
| 477594 | "포시즌 호텔" 가보신 분들~~~~@@@ 2 | 광화문에 생.. | 2015/08/29 | 2,321 |
| 477593 | 대구가 살기 편한거같아요 125 | ㅓ | 2015/08/29 | 14,671 |
| 477592 | 신 갓김치로 김치찌게 끓일수있을까요? 7 | 여름 | 2015/08/29 | 2,443 |