작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
1975477
로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM
(116.124.xxx.202)
가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.
2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM
(223.62.xxx.53)
매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..
3. tods
'15.8.21 1:38 PM
(59.24.xxx.162)
work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM
(182.212.xxx.42)
답글 감사해요
역시 82^^
5. ...
'15.8.21 1:56 PM
(211.172.xxx.248)
workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 478289 |
초6 영어학원 리딩점수가 안나옵니다. ㅠㅠ 9 |
영어영어 |
2015/09/01 |
3,541 |
| 478288 |
남편 노래방에서 놀고 왔는데 모른척하는게 맞나요? 15 |
노래방 |
2015/09/01 |
5,197 |
| 478287 |
중2딸아이.교우관계 지켜보는게 좋을지.. 6 |
.. |
2015/09/01 |
1,949 |
| 478286 |
대장내시경약.. 먹는중인데요. ㅠㅠ 울고싶어요. 12 |
ㅇㅇㅇ |
2015/09/01 |
3,946 |
| 478285 |
2015년 9월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/09/01 |
513 |
| 478284 |
독박쓰다~~라는 말~^^ 30 |
가을시작~ |
2015/09/01 |
11,907 |
| 478283 |
순수해보인다, 착하게 생겼다, 인상좋다 등..이 말은요? 13 |
........ |
2015/09/01 |
11,332 |
| 478282 |
뒷모습 보고 깜짝 놀랐어요 3 |
.. |
2015/09/01 |
3,002 |
| 478281 |
작품 밖 모습이 많이 다르게 느껴지는 연예인 있나요 7 |
ㅇㅇ |
2015/09/01 |
2,419 |
| 478280 |
예약없이 혼자 떠난 제주도 1박2일-4 10 |
pipi |
2015/09/01 |
4,189 |
| 478279 |
요술때장갑 써보신 분들요.. 17 |
안녕 |
2015/09/01 |
5,352 |
| 478278 |
추석귀성표 코레일 22 |
쳇 |
2015/09/01 |
2,515 |
| 478277 |
오백 일, 아니 천 일이 지나도 ‘잊지 않아요!’ 4 |
light7.. |
2015/09/01 |
893 |
| 478276 |
오늘 스타킹 신고 출근해도 될까요? 1 |
ㅇㅇ |
2015/09/01 |
1,104 |
| 478275 |
Edif 먹을래 먹을래 - 반드시 보아야할 다큐 4 |
다큐 |
2015/09/01 |
1,986 |
| 478274 |
학원 많은 동네로 이사 다들 추천하시나요? 9 |
ㅇㅇ |
2015/09/01 |
1,831 |
| 478273 |
육아독립 직장맘이지만 시어머니 친정어머니가 애 봐주고 살림해주면.. 21 |
아 |
2015/09/01 |
4,912 |
| 478272 |
요즘 은행에 적금 2.5%에 하면 괜찮은건가요? 7 |
ㅇㄴㄹ |
2015/09/01 |
3,021 |
| 478271 |
찬물수영장 맨몸과 래쉬가드 중 뭐가 덜 추울까요? 4 |
수영강습 |
2015/09/01 |
1,902 |
| 478270 |
타인 통장내역이랑 잔고확인할수 있나요? 13 |
산세 |
2015/09/01 |
7,392 |
| 478269 |
15금?)아빠도 수염있는데~~ 5 |
슈돌 민국이.. |
2015/09/01 |
2,550 |
| 478268 |
월화극 '화정'에서 '미세스캅'으로 갈아타신 분 계신가요? 6 |
드라마 매니.. |
2015/09/01 |
1,730 |
| 478267 |
오늘 영애 씨 라과장.. 3 |
..... |
2015/09/01 |
3,329 |
| 478266 |
얼굴 모공 쪼여주는 팩 뭐가 있을까요? 2 |
팩 |
2015/09/01 |
2,888 |
| 478265 |
김상중- 말 잘하네요 9 |
로로 |
2015/09/01 |
4,964 |
