로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,592
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 478980 | 수시준비하면서궁금한게(서울과지방의차이) 6 | 고3맘 | 2015/09/03 | 1,850 |
| 478979 | 갤럭시a7 쓰시는 분들 크기가 어떤가요? 1 | 휴대폰 | 2015/09/03 | 742 |
| 478978 | 바믹스는 정말 좋은가요 2 | 블렌더 | 2015/09/03 | 1,258 |
| 478977 | 이런 경우 대기전력 없는거죠? 3 | 대기전력 | 2015/09/03 | 616 |
| 478976 | 주말 서울 나들이 2 | wkfehf.. | 2015/09/03 | 2,414 |
| 478975 | 카드사에서 공짜로 블랙박스 설치해주신다는데 4 | 님들 | 2015/09/03 | 1,077 |
| 478974 | 불타는청춘에 박세준씨 동안이네요 13 | 청춘 | 2015/09/03 | 3,322 |
| 478973 | 선동질좀 그만 4 | 제발 | 2015/09/03 | 756 |
| 478972 | 국정원 ‘묻지마 특수활동비’ 올해만 4782억 7 | 특수활동비 | 2015/09/03 | 609 |
| 478971 | 전세, 질문있어요. 4 | 딸기줌마 | 2015/09/03 | 959 |
| 478970 | 홈쇼핑 송도순 쇠고기장조림 어떤가요? 5 | 홈쇼핑 | 2015/09/03 | 4,076 |
| 478969 | 펑예정입니다)결혼 10년차 이상 되신분들..여러분들이라면 어떻게.. 56 | 원글이 | 2015/09/03 | 20,488 |
| 478968 | 삶의 우여곡절을 그리는 게 정말 재미있네요 4 | 막돼영애씨 | 2015/09/03 | 1,242 |
| 478967 | 40대후반 이런조건의 알바 고민입니다 8 | 고민녀 | 2015/09/03 | 3,696 |
| 478966 | 강아지.. 3 | 정말 | 2015/09/03 | 1,082 |
| 478965 | 사과 저렴하게 살 수 있는 곳? | 츄츄 | 2015/09/03 | 582 |
| 478964 | 전기밥솥 | 헛똑똑이 | 2015/09/03 | 507 |
| 478963 | 면생리대와 팬티라이너 같이 사용하니 편하네요. 12 | ㅁㅁㅁ | 2015/09/03 | 2,938 |
| 478962 | 머리가 너무 꺼맣게 염색이 됬어요 2 | dd | 2015/09/03 | 1,127 |
| 478961 | 네살아기 훈육 어떻게 해야하나요 6 | 네살 | 2015/09/03 | 1,348 |
| 478960 | 소비자보호원은 뭐하는 곳일까요? 4 | ... | 2015/09/03 | 1,221 |
| 478959 | 프로폴리스 ᆢ어떤걸로 사야할까요ᆢ 1 | 심한비염 | 2015/09/03 | 948 |
| 478958 | ‘네 탓’만 외친 여당 대표의 연설 2 | 세우실 | 2015/09/03 | 632 |
| 478957 | 이불밑에 까는 하얀 시트(같이덮는용도)이름이 뭔가요? 11 | ... | 2015/09/03 | 2,640 |
| 478956 | 너무 신 깍두기, 맛 없는 열무김치 대량으로 소비할 수 있는 방.. 11 | 식당 | 2015/09/03 | 1,809 |