로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 11,813
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527309 | 사주 공부하시는분들께 질문 합니다 7 | 궁금 | 2016/02/11 | 2,568 |
| 527308 | 짧아서 넘나 슬픈 것 (하 시리즈) 하지만 빌리면 되잖아! 2 | ㅇㅇ | 2016/02/11 | 1,019 |
| 527307 | 대전 지진인가요?? 19 | 참나 | 2016/02/11 | 6,963 |
| 527306 | 게르마늄 팔찌 효과있나요? 2 | 새벽에 | 2016/02/11 | 4,668 |
| 527305 | 대학 학벌 이런이야기에 늘 달리는 댓글 11 | ... | 2016/02/11 | 3,665 |
| 527304 | 책 읽어주는 라디오.. 6 | 111 | 2016/02/11 | 1,419 |
| 527303 | 미국은 한번도 한국편이었던적이 없었어요 133 | 미국 | 2016/02/11 | 11,018 |
| 527302 | 잠이 안와요 ㅜㅜ 8 | vvv | 2016/02/11 | 1,384 |
| 527301 | 버니 샌더스가 좋은 이유 7 | 저에게 | 2016/02/11 | 2,075 |
| 527300 | 건물청소하시는부들 출근시간 7 | ㅁㅁ | 2016/02/11 | 1,916 |
| 527299 | 욱하는 남편성격 고쳐지나요 11 | 고쳐질까 | 2016/02/11 | 4,151 |
| 527298 | 조현병이 유전인가요? 15 | .... | 2016/02/11 | 11,069 |
| 527297 | 남자의 손가락 길이가 말해 주는 다섯가지 사실 18 | 펌 | 2016/02/11 | 10,345 |
| 527296 | 골목해설사 일주일두번 얼마받나요? 2 | 골목해설사 | 2016/02/11 | 1,102 |
| 527295 | 안철수 영상을 보며 느낀건 7 | 이밤에 | 2016/02/11 | 1,617 |
| 527294 | 스페인 세비아예요 16 | 라푼젤 | 2016/02/11 | 4,683 |
| 527293 | 병원에서 잠 못자고 있네요 4 | 왕짜증 | 2016/02/11 | 1,595 |
| 527292 | 숙대 다닌다면 어떤 느낌 받으시나요? 115 | 이미지 | 2016/02/11 | 21,906 |
| 527291 | 한방침으로 나을 수 있는 병? 3 | 침 | 2016/02/11 | 894 |
| 527290 | 자근근종 수술후 집안일 문제.. 14 | .... | 2016/02/11 | 3,651 |
| 527289 | 딸래미 남편 그리고 모든 시댁 식구까지 아침엔 한식이예요 3 | 에이 | 2016/02/11 | 2,064 |
| 527288 | 82폐인으로 지내다 취직해 보니 4 | 여름 | 2016/02/11 | 3,066 |
| 527287 | 노처녀 동생 나름 행복해보이네요 12 | ........ | 2016/02/11 | 6,349 |
| 527286 | 세계경제대공항 오는 거 아닌가 싶네요 9 | 주식 | 2016/02/11 | 5,998 |
| 527285 | 계란 알끈도 드시나요? 6 | sun1 | 2016/02/11 | 3,776 |