82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,911
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477843 전분가루에 가지 묻혀서 ..볶아먹으면 맛있는건지 ..첨알았어요 .. 32 에몬 2015/08/30 6,446
477842 앵커가되고싶은 아들에게 권해줄책 뭐가 있을까요? 2 중3 2015/08/30 573
477841 대구와 용인의 중간쯤 캠핑장 추천 부탁드립니다~ 3 배고파 2015/08/30 722
477840 시판 김치 추천 부탁드려요 15 궁금 2015/08/30 3,547
477839 남상미 남편은 뭐하는 사람이예요?? 4 밑에 글 보.. 2015/08/30 19,794
477838 소머리 직접삶아보신분계세요? 3 지니 2015/08/30 1,212
477837 진짜사나이 여군 왜하죠? 9 여군 2015/08/30 4,175
477836 집에서 철봉하는데 손 아프다는데 어떤 장갑 사야 될까요. 10 운동 2015/08/30 3,229
477835 안철수 “대선 때 민주통합당에 입당의사 전달했다 퇴짜 맞았다” 23 탱자 2015/08/30 2,771
477834 사랑이 오늘 서준,서언이 만난거ㅋ 2 ㅇㅇㅁ 2015/08/30 4,410
477833 경동시장 같은데 가서 쟁여놓을 수 있는 나물 등 알려주세요. 4 주책 2015/08/30 1,859
477832 부산인데 무지 덥네요. 8 새벽 2015/08/30 1,546
477831 생대구 냉장실에서 얼마나 보관가능한가요? 홍이 2015/08/30 2,656
477830 자영업 , 어떡해야 할까요? 9 먹고살기 2015/08/30 4,303
477829 영화 라트라비아타 어떤가요? 2 파랑영화 2015/08/30 890
477828 밤에피는 장미 신효범이죠?아닌가요? 8 박자놓침 2015/08/30 2,980
477827 어제 분당 힙합콘서트‥ 2 멋있네요 2015/08/30 1,441
477826 월세 받는거 어렵네요.. 56 월세 2015/08/30 24,610
477825 다비도프 에스프레소 57 어떤가요?? 5 커피 2015/08/30 1,795
477824 송도신도시 피자집 추천? 3 음 2015/08/30 1,508
477823 샤방스톤 서태지네요. 7 ㅏㅎㄹ 2015/08/30 5,433
477822 인터넷 면세랑 공항에서 사는거랑 가격이 똑같나요? 2 ... 2015/08/30 1,706
477821 애 안전문제로 싸웠네요.. 9 ... 2015/08/30 1,628
477820 백종원의 3대천왕 봤더니 돼지불고기가 먹고 싶네요 7 ㅇㅇ 2015/08/30 3,642
477819 고시하는 언니때문에 취업해야하는거 어떻게생각하세요? 31 fdd 2015/08/30 5,465
< 48131 48132 48133 48134 48135 48136 48137 48138 48139 48140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색