82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,911
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478136 연극하는걸 영화로 촬영한게 어떤게 있을까요? (ex:혜경궁 홍씨.. 5 연극?영화?.. 2015/08/31 691
478135 의사 성범죄 또 있네요.. 2 캔디 2015/08/31 1,673
478134 초6 여드름 때문에 피부과 와 있어요ㅠㅠ 6 피부과 2015/08/31 2,900
478133 갱년기불면증이 사람잡네요 6 대박이 2015/08/31 3,353
478132 엄마표 영어... 엄마가 영어가 되는 경우라면 이렇게 해보세요 2 아 2015/08/31 1,800
478131 3 groups of 8 women 이면 총 24명인가요? 5 햇갈려서요 2015/08/31 1,594
478130 저는 과외 선생인데요. 6 과외 선생 2015/08/31 2,874
478129 회사..인간관계가 저는 너무 힘들어요 4 jjj 2015/08/31 2,161
478128 택시탓는데 고로케먹어도 될까요?? 38 ... 2015/08/31 4,434
478127 Y 저번주꺼 보셨나요? 12 Y 2015/08/31 3,406
478126 인생 참 피곤합니다 ㅋㅋㅋ 24 독거노인 2015/08/31 11,163
478125 9월 시작도 전에 생활비계산에 숨막히네요. 1 .... 2015/08/31 1,935
478124 대학생 등록금외 들어가는게 있나요?:? 1 타요 2015/08/31 1,288
478123 집값 4 집값 2015/08/31 1,805
478122 먹는 콜라겐 효과 있네요! 24 ... 2015/08/31 22,953
478121 여자가 술먹고 토하면... 7 음 2015/08/31 2,675
478120 엄마표 영어의 장점은 돈 안들이는거 뿐인가요? 15 엄마 2015/08/31 3,669
478119 사촌결혼식때 아이들 복장문의 6 ㅇㅇ 2015/08/31 1,244
478118 베이비 시터 나마야 2015/08/31 687
478117 8월 31일, 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올리고 퇴근합니다... 5 세우실 2015/08/31 1,637
478116 코스트코에 파는 트루x루 프로폴리스요... ... 2015/08/31 797
478115 사정이 있어 30평 이사 짐을 보관한다면 1년 비용이 얼마나 될.. 9 ..... 2015/08/31 7,099
478114 국정원 댓글알바 월급 최소 420만원 이상!!! 11 참맛 2015/08/31 1,460
478113 부모님 여행보내드릴려고 하는데요.. 3 어떤걸 2015/08/31 847
478112 카스 안하니 참 좋네요 26 ㅇㅇ 2015/08/31 5,600
< 48071 48072 48073 48074 48075 48076 48077 48078 48079 48080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색