외대 곽중철 교수가 쓴 글에서
'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'
타고난 통역사는 어떻게 다를까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
타고난 통역사란
ㅇㅇ 조회수 : 1,910
작성일 : 2015-08-12 22:20:23
IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)직관력 순발력 이런 문제예요
축구선수처럼2. 재능
'15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요3. 언어감각이 달라요
'15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479813 | 우울증 전염되냐는글 묻어서 질문드려요 18 | 밑에글 | 2015/09/05 | 4,895 |
| 479812 | 아파트 투유...공인인증서....질문있어요!!! 4 | 아파트 | 2015/09/05 | 3,286 |
| 479811 | “부디 아이가 해변이 아닌 요람에서 잠들 수 있도록” 3 | 샬랄라 | 2015/09/05 | 930 |
| 479810 | 프리미엄 김밥 보다 동네 김밥이 더 맛있네요 7 | ㅡ | 2015/09/05 | 2,281 |
| 479809 | 대구 평리동 근처 갈비찜 집 아시는분요~ 1 | ㅇㅇ | 2015/09/05 | 906 |
| 479808 | 술 좋아하시는분~질문이요~^^ 30 | 모스키노 | 2015/09/05 | 2,402 |
| 479807 | 얼굴 앞 조명과 표정에 따라 얼굴이 정말 달라지네요 2 | 다 아시겠지.. | 2015/09/05 | 1,907 |
| 479806 | 댓글도 삭제가 되는군요. 2 | 몰라쓰 | 2015/09/05 | 713 |
| 479805 | 글읽다보면 보기 싫은 단어들.. 30 | ... | 2015/09/05 | 4,377 |
| 479804 | 콩가루가 없어서 율피가루~ 2 | 11층새댁 | 2015/09/05 | 2,258 |
| 479803 | 알자지라, 한국은 자살국가 10 | light7.. | 2015/09/05 | 2,005 |
| 479802 | 호박볶음... 호박비린내 안나게 하는 방법좀요 3 | 궁금 | 2015/09/05 | 1,472 |
| 479801 | 비린 액젓.. 한 3년 묵히면 비린맛 없어질까요? 5 | 음 | 2015/09/05 | 1,265 |
| 479800 | 82 미용실 재능기부 다녀온 후기 3 | Irene | 2015/09/05 | 1,314 |
| 479799 | 화장품 몇가지 후기 7 | 골고루 | 2015/09/05 | 3,511 |
| 479798 | 지금 충북 날씨 비오나요? 2 | 지혜를모아 | 2015/09/05 | 585 |
| 479797 | 이제 가을 인가요??? 3 | 고구미 | 2015/09/05 | 1,085 |
| 479796 | 삼시세끼 서지니랑 광규 16 | 여름비 | 2015/09/05 | 6,472 |
| 479795 | ㅇㅣ빈후과 약을 제가 임의로 빼고 먹어도 될까요? 5 | 골골 | 2015/09/05 | 803 |
| 479794 | 안양(범계역 근처에 거주)에 정신과 추천 부탁 드려요 2 | 평범하게 | 2015/09/05 | 2,976 |
| 479793 | 어셈블리에서 , 다정이는 왜 그런가요 1 | ... | 2015/09/05 | 1,135 |
| 479792 | 현기차 말고는 어떤차 사야하나요? 21 | 미확인물체 | 2015/09/05 | 4,063 |
| 479791 | 새치머리 셀프 염색시 색깔차이 7 | 40대 | 2015/09/05 | 2,925 |
| 479790 | 모딜리아니전 보러왔네요 4 | 라붐 | 2015/09/05 | 1,435 |
| 479789 | 요가 세달 허리가 아파요. 9 | hur | 2015/09/05 | 3,027 |