82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,905
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473113 아파트 수명이 얼마나 갈까요? 5 궁금 2015/08/15 6,356
473112 서울 모 중학교 야구 감독 3 궁금 2015/08/15 1,441
473111 된장 곰팡이 도와주세요!! 1 새댁 2015/08/15 1,639
473110 고등학생 여자애들이 좋아할 간식알려주세요 10 알려주세요 2015/08/15 2,174
473109 베트남 샌드위치 레시피 8 알고싶어요 2015/08/15 3,497
473108 정창욱쉐프 예능 하차한다네요.ㅠ.ㅠ 27 정쉡 2015/08/15 48,868
473107 혹시 새우젓 없이 호박찌개 할수 있을까요? 12 ... 2015/08/15 1,675
473106 토요알바할 수 있는 일은 뭐가 있나요? 3 토요일 2015/08/15 1,360
473105 지겨운 이사............. 8 여름고민 2015/08/15 2,227
473104 '부친 친일'로 당 대표 물러났던 신기남의 심경 "김무.. 8 ㅇㅇ 2015/08/15 1,313
473103 날콩가루 클린징 알려주신분 정말 감사합니다 ! 5 be abs.. 2015/08/15 5,618
473102 강남역 메가박스 - 맨끝줄 vs 앞에서 3번째 - 어디가 나을까.. 5 극장 2015/08/15 1,221
473101 남편과 사는게 대화하는게 너무 짜증 나서 죽을거 같아요 8 짜증 2015/08/15 4,019
473100 저 초등 때부터 수포자였는데요 9 진2 2015/08/15 2,846
473099 의열단장 김원봉의 육성을 직접 들어보세요 9 독립군 2015/08/15 991
473098 광복절 맞아서..우리나라에서 좋아하는거 뭐예요? 7 ㅇㅇ 2015/08/15 508
473097 미국가고 싶다 4 콩0 2015/08/15 1,413
473096 육영수여사에 관한 자료라는데, 진실은 냉혹하네요 7 참맛 2015/08/15 4,012
473095 작은 전기요를 어디서 살수 있을까요 12 .... 2015/08/15 1,596
473094 부산 교통사고 전문 변호사 알려주세요 부산 2015/08/15 1,083
473093 지방살고 서울로 이사가야하는데 전세값이 만만치 않네요.. 3 ㅡㅡ 2015/08/15 1,376
473092 몸이 안좋다고 약속을 취소 하면 뭐라 하지도 못하고 기분 정말 .. 9 .... 2015/08/15 7,032
473091 딸과의 여행..어디가 좋을까요? 5 여행 2015/08/15 1,590
473090 가끔 무릎에서 바드득 거리면서 엄청 아픈데 2 건강 2015/08/15 994
473089 아이 친구 엄마의 처신 4 ?? 2015/08/15 1,902
< 47871 47872 47873 47874 47875 47876 47877 47878 47879 47880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색