82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,879
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471867 지하철 1키로 떨어진 곳도 역세권인가요? 6 지하철 2015/08/12 1,751
471866 최윤희 합참＂지뢰 ＂ 보고에도 폭탄주 1 잘한다 2015/08/12 814
471865 빙수 왜이렇게 비싸죠? 24 .... 2015/08/12 5,531
471864 고3 과외비 월200 우습네요 동생때문에 엄마와 싸웠어요 6 정말 2015/08/12 5,751
471863 술취해서 들어온 남편에게 .. 7 ... 2015/08/12 1,763
471862 타고난 통역사란 3 ㅇㅇ 2015/08/12 1,879
471861 이남자 왜이러는걸까요? 16 .... 2015/08/12 3,873
471860 주변에 갑자기 부자가 된 경우 있으세요 22 ..... 2015/08/12 20,730
471859 귀속에 들어간 포도씨 어찌 뺄까요? 12 엉엉 2015/08/12 2,635
471858 여자를 울려 보시는분들 ..질문 있슴다 1 아몬드ㅎㅎ 2015/08/12 1,067
471857 가슴 큰 체형은 어떤 비키니를 사야 할까요..? 5 고민 2015/08/12 2,034
471856 인터넷 구매 해 보면 포장지 땜에 배보다 배꼽이 더 큰 듯요. 2 못하겠다 2015/08/12 620
471855 휴대폰 메모장이 다 지워졌어요 헬프미~~!!! 1 폴고갱 2015/08/12 1,661
471854 젊은 시절 김태원, 천재같아요. 9 부활, 2015/08/12 4,227
471853 과외마스터를 검색중인데요?? 2 눈빠질려고 .. 2015/08/12 3,196
471852 고등대비 언어, 과학 인강 추천해주세요~ 2 중3맘 2015/08/12 1,996
471851 이유비 사랑스러운컨셉인데 정말 안끌리네요 5 바보 2015/08/12 3,337
471850 6세 엄마말 안따라주고 시끄럽기만한 아이 미워요.. 6 ㅡ 2015/08/12 1,496
471849 중학생들 1인당 삼겹살 얼마나? 8 궁금 2015/08/12 1,524
471848 심리상담가 추천 해주실 분 계실까요? 7 포포 2015/08/12 1,489
471847 재미있는 심리테스트해보세요. 6 윤니맘 2015/08/12 2,028
471846 ＂국방장관. 대통령에 언제 보고했어요?＂ 5 헐 2015/08/12 1,254
471845 알뜰폰에 대해서 문의 드려요. 10 알뜰폰 2015/08/12 2,536
471844 후기 궁금하면서 마음아픈 사연 딸친구 엄마.. 2015/08/12 1,135
471843 82분들 나이 대부분 어떻게 되시나요? 9 윤니맘 2015/08/12 1,541
< 46431 46432 46433 46434 46435 46436 46437 46438 46439 46440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색