82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,501
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475721 이 시좀 찾아주세요~~ 4 2015/08/23 622
475720 가족이나 남에게 계속 퍼주는 호구인분들은 왜 못 고쳐요??? 18 2015/08/23 5,931
475719 뚱뚱하다고 아이에게 핀잔듣네요 ㅜ 4 휴우 2015/08/23 1,478
475718 19금 질문. 남자도 아플 수 있나요? 15 19 2015/08/23 12,069
475717 세븐라이너와 오씸 중 뭐가 나을까요.. 다리마사지기 추천해주세요.. 1 ... 2015/08/23 3,092
475716 더 반찬이라는데서 반찬 주문 해보신분 계신가요 5 주문 2015/08/23 2,699
475715 친정엄마 씽크대. 상판 색상 고민? 5 열매사랑 2015/08/23 1,952
475714 쌍시옷을 안쓰는 분들은 왜 그러시나요? 15 ... 2015/08/23 3,685
475713 옥수수 연하고부드럽게 삶는법좀알려주세요 9 2015/08/23 2,787
475712 4인가족 게스트하우스 이용 가능한가요? 2 ... 2015/08/23 1,327
475711 고깝다란 말 뜻 잘못 쓰이는 경우가 많아요 1 고깝다 2015/08/23 5,768
475710 경부고속도로 서울들어가는데 원래 밤에 이렇게 한산해요? 1 ㅇㅇ 2015/08/23 1,098
475709 중학생 체험학습은 괜찮을까요? 7 중학생 2015/08/23 3,309
475708 조의에 감사인사 어떻게 하면 좋을까요? 8 ㅇㅇ 2015/08/23 8,175
475707 베테랑 중학생 아이랑 봐도 되나요? 14 ........ 2015/08/23 2,301
475706 세월호495일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족들과 만나게 되기를.. 5 bluebe.. 2015/08/23 395
475705 팔자주름 피부과 vs성형외과 어디로 가야하나요 1 어디로 2015/08/23 1,694
475704 이덕일의 천고사설- 영화 암살과 김원봉 1 암살 2015/08/23 1,015
475703 시청 홈페이지에 건의하면,담당한테 전화가 오는데, 1 궁금 2015/08/23 581
475702 고현정씨 무릎팍 도사보니까 60 ag 2015/08/23 30,117
475701 이럴 때 쓰는 표현이 뭐가 있을까요? 6 3호 2015/08/23 752
475700 갑상선이상일까요? 며칠전부터 몸이 피곤해요 2 야옹 2015/08/23 1,416
475699 취직 안 된다고 통곡하는 엄마 19 절망 2015/08/23 6,948
475698 다시 한번 못보신 분들 서명 부탁 드립니다 ㅠㅠ 3 loving.. 2015/08/23 529
475697 홍삼이 몸에 맞는지 안맞는지 구별 쉽게 하는 방법 있나요? 2 2015/08/23 2,642