82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,501
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475732 입덧이 너무심한데, 아기 성장에 악영향을 끼칠수 있나요? 18 이제겨우9주.. 2015/08/23 3,756
475731 담배값 오르고 금연성공 하셨나요? 6 주변인들 2015/08/23 1,333
475730 펌)추석에 형님하고 같이 시댁 안가기로 했어요 4 이런 시어머.. 2015/08/23 4,740
475729 다섯살 8 이쁜이 2015/08/23 943
475728 노트5 진짜 좋네요....ㅋ 21 .. 2015/08/23 6,907
475727 암마,고등딸 집에서 브래지어 하나요? 11 답답해 2015/08/23 2,930
475726 30대중반아줌마, 거울보며 썡뚱맞은 의식의 흐름ㅋㅋ.. 7 gmgm 2015/08/23 2,164
475725 김성령이 1회에 입은 옷 1 여왕으ㅣ .. 2015/08/23 1,177
475724 몸이 축쳐지는 느낌인데 오한도 있고 하루종일 자다깨다해요. 6 이건 왜일까.. 2015/08/23 2,873
475723 스팀청소기 뭐 쓰세요? 6 스팀청소기 2015/08/23 2,194
475722 미만성 낭성 유방병증 진단은 초음파라든가 조직검사해서 내려지는 진.. 2015/08/23 5,965
475721 세탁조 크리너 효과 있나요? 4 청소 2015/08/23 4,003
475720 남편.차례 큰집 가서 지내나요? 6 .. 2015/08/23 1,666
475719 편입후 졸업이 1년반만에 가능하네요. 2 ... 2015/08/23 2,517
475718 유치원 소풍 안보내면 오바인가요? 29 -- 2015/08/23 4,142
475717 이 시좀 찾아주세요~~ 4 2015/08/23 622
475716 가족이나 남에게 계속 퍼주는 호구인분들은 왜 못 고쳐요??? 18 2015/08/23 5,931
475715 뚱뚱하다고 아이에게 핀잔듣네요 ㅜ 4 휴우 2015/08/23 1,478
475714 19금 질문. 남자도 아플 수 있나요? 15 19 2015/08/23 12,069
475713 세븐라이너와 오씸 중 뭐가 나을까요.. 다리마사지기 추천해주세요.. 1 ... 2015/08/23 3,092
475712 더 반찬이라는데서 반찬 주문 해보신분 계신가요 5 주문 2015/08/23 2,699
475711 친정엄마 씽크대. 상판 색상 고민? 5 열매사랑 2015/08/23 1,952
475710 쌍시옷을 안쓰는 분들은 왜 그러시나요? 15 ... 2015/08/23 3,685
475709 옥수수 연하고부드럽게 삶는법좀알려주세요 9 2015/08/23 2,787
475708 4인가족 게스트하우스 이용 가능한가요? 2 ... 2015/08/23 1,327