82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,501
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477916 머리 큰 남편 모자 어디서ᆢ사나요 6 궁금이 2015/08/30 1,334
477915 50대 후반에 어울리는 안경테 1 쵸코코 2015/08/30 2,210
477914 나뚜찌 소파 가격대가 얼마인가요? 3 소파 2015/08/30 4,175
477913 아래 미국학비 물어보시는분 있어서요. 저도 대학학비 물어봅니다... 7 ... 2015/08/30 2,413
477912 등산화/워킹화 추천해주세요 (60대초반 여) 10 쑥스러 2015/08/30 3,391
477911 미국사시거나 잘아시는분께 여쭙니다 8 궁금 2015/08/30 1,602
477910 코슷코공세점후기 3 후기 2015/08/30 2,280
477909 엄마 젖띠했어? 17 무로사랑 2015/08/30 3,751
477908 살이 안쪄 주변에서 관심받는것도 나름 스트래스네요 ... 2015/08/30 862
477907 확실히 친구가 애인생기거나 결혼하면 고민이나 비밀 털어놓기가 힘.. dsd 2015/08/30 671
477906 지갑을 잃어버렸다 찾았는데요 10 ㅇㅇ 2015/08/30 4,761
477905 자켓을 입으면 숨이 막히는 것 같아요.ㅠㅠ 3 ........ 2015/08/30 1,273
477904 여자가 자기보다 잘난남자를 만날때의 행동 2 궁금 2015/08/30 2,905
477903 성수동 인근 초,중,고 어떤가요? (행당동도 궁금해요) 2 ... 2015/08/30 1,631
477902 인생템 한번 올려봐요 132 인생템 2015/08/30 28,618
477901 내겐 너무나도 천박해보이는 엄마 7 ... 2015/08/30 6,746
477900 세월호502일)아홉분외 미수습자님, 꼭 가족분들과 만나시게 되기.. 7 bluebe.. 2015/08/30 657
477899 생선이 먹고싶은데 뭐 사드세요? 9 홈쇼핑신청 2015/08/30 2,470
477898 성남에 원룸 있는 그래도 깨끗한 동네가 어딜까요? 2 ㅇㅇ 2015/08/30 1,525
477897 박한별 강설리역 진짜 극혐아닌가요? 22 2015/08/30 11,778
477896 프로바이오틱스유산균 제품 추천부탁드려요~ 2 유산균 2015/08/30 2,946
477895 과탐 인강 어디가좋은가요? 5 고2 2015/08/30 1,843
477894 무릎까지오는 H라인 남색 올레이스 스커트 코디좀 부탁드려요 4 패션 2015/08/30 1,920
477893 남녀가 서로 호감느끼면 대부분 사귀게 되나요? 5 궁금 2015/08/30 4,244
477892 요리가 쉽네요ㅋ 2 파란하늘보 2015/08/30 1,245