82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

서점에 갔다가 어린이 영어책 보고 충격...

어제 조회수 : 3,499
작성일 : 2015-08-12 16:10:09
백설공주 영문본을 한국에서 낸 건데
문장이 유치한건 말할 것도 없고

문법이 틀린걸 당당히 책으로 냈더라고요.

The queen asked to the mirror...

제 눈을 의심했어요. 당당히 팔리고 있고...

책 살때 조심해야 할거 같아요
IP : 175.223.xxx.202
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    전... 지금 저 문장 틀린 곳을 못찾아서....
    스스로에게 충격중입니다. 아놔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 2. asky
    '15.8.12 4:49 PM (175.223.xxx.15)

    to가 빠져야 하나요?

  • 3. 네네
    '15.8.12 5:08 PM (175.223.xxx.202)

    맞아요!!

  • 4. How to use the English verb “a
    '15.8.12 6:17 PM (222.108.xxx.202)

    1. Ask (someone) for object
    2. Ask (someone) about topic
    3. Ask (someone) question
    4. Ask (someone) to verb

    Error Alert! Never use: Ask to (someone)

    I asked to my friend if she had any plans.(X)
    I asked my friend if she had any plans.(0)

    Let’s ask to the teacher our question.(X)
    Let’s ask the teacher our question.(0)

    He asked to me about my family.(X)
    He asked me about my family.(0)

    I asked to everyone turn off their cell phones during the meeting.(X)
    I asked everyone to turn off their cell phones during the meeting. (0)


    Every morning, the Evil Queen asked the Magic Mirror the question "Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?". The mirror always replies: "My Queen, you are the fairest in the land."

    덕분에 공부했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478139 9월에 돈 나갈일이 너무 많아요...ㅜ.ㅜ 7 그냥... 2015/08/31 2,938
478138 썸타는 남자와 연락 점점 끊기다가 서로 연락안하는데 12 휴ㅠㅠ 2015/08/31 6,914
478137 그럼 해외에서 한국인 이미지는 어떤가요? 21 2015/08/31 5,121
478136 연극하는걸 영화로 촬영한게 어떤게 있을까요? (ex:혜경궁 홍씨.. 5 연극?영화?.. 2015/08/31 691
478135 의사 성범죄 또 있네요.. 2 캔디 2015/08/31 1,673
478134 초6 여드름 때문에 피부과 와 있어요ㅠㅠ 6 피부과 2015/08/31 2,900
478133 갱년기불면증이 사람잡네요 6 대박이 2015/08/31 3,353
478132 엄마표 영어... 엄마가 영어가 되는 경우라면 이렇게 해보세요 2 2015/08/31 1,800
478131 3 groups of 8 women 이면 총 24명인가요? 5 햇갈려서요 2015/08/31 1,594
478130 저는 과외 선생인데요. 6 과외 선생 2015/08/31 2,874
478129 회사..인간관계가 저는 너무 힘들어요 4 jjj 2015/08/31 2,161
478128 택시탓는데 고로케먹어도 될까요?? 38 ... 2015/08/31 4,434
478127 Y 저번주꺼 보셨나요? 12 Y 2015/08/31 3,406
478126 인생 참 피곤합니다 ㅋㅋㅋ 24 독거노인 2015/08/31 11,163
478125 9월 시작도 전에 생활비계산에 숨막히네요. 1 .... 2015/08/31 1,935
478124 대학생 등록금외 들어가는게 있나요?:? 1 타요 2015/08/31 1,288
478123 집값 4 집값 2015/08/31 1,805
478122 먹는 콜라겐 효과 있네요! 24 ... 2015/08/31 22,953
478121 여자가 술먹고 토하면... 7 2015/08/31 2,675
478120 엄마표 영어의 장점은 돈 안들이는거 뿐인가요? 15 엄마 2015/08/31 3,669
478119 사촌결혼식때 아이들 복장문의 6 ㅇㅇ 2015/08/31 1,244
478118 베이비 시터 나마야 2015/08/31 687
478117 8월 31일, 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올리고 퇴근합니다... 5 세우실 2015/08/31 1,637
478116 코스트코에 파는 트루x루 프로폴리스요... ... 2015/08/31 797
478115 사정이 있어 30평 이사 짐을 보관한다면 1년 비용이 얼마나 될.. 9 ..... 2015/08/31 7,099