마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
마흔 넘은 아줌마인데
통번역대 시험쳐서 다니십니다.
근데 마흔 넘으면 졸업후 뭐하나요?
걍 자기 만족인가요?
이대나 외대인가요?
저도 관심있어요
학교가 그리 중요한 문젠가요??
중요하죠. 이대나 외대 빼고는 잘 알아주지 않는 경향이 있을 걸요. 다른 데 나왔다고 꼭 못하는 건 아니겠지만( 학교운과 실력은 반드시 비례하진 않죠) 인식이 그래요.
마흔 넘어서는 기업체 취직은 힘들거고, 프리랜서로 하시지 싶네요.
이대나 외대면 일거리 있겠지요. 나머지는 없슴.
외대랑 이대는 아웃풋이 엄청 차이나죠. 외대 통번역은 나와서 밥굶을걱정은 안해도 된다 할정도니... 40대면 30대보단 힘들겠지만 충분히 능력 발휘할수있어요
이대나 외대 통대 아니면 통대 나와도 일 잘못해요. 그래서 학교 중요한 문제 맞아요.
그리고 나이 많은 분들은 동시나 순차 못하고 아마 번역하지 않으실까 싶네요.
들어가기가 얼마나 어려운데요. 능력자시군만요.
저도 sg님 또래고 지금 외대 다녀요. 그리고 통번역은 실력 있음 나이 상관 없습니다. 그래서 전 죽기살기로 하고 있어요. 힘내세요!!
참, 한영, 한중, 한일은 학교 간판이 중요해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
479504 | 꿈풀이부탁드립니다. | qqq | 2015/09/06 | 428 |
479503 | 부역에서 하수도 냄새가 나요 3 | 부엌 | 2015/09/06 | 1,746 |
479502 | 동물농장에 투견 얘기가 나오고 있네요. 12 | ... | 2015/09/06 | 2,824 |
479501 | 체크카드없이 통장으로 돈 인출할수 있나요? 14 | ... | 2015/09/06 | 7,453 |
479500 | 자가드 vs 면30수 뭐가 더 시원한가요? | 화초엄니 | 2015/09/06 | 532 |
479499 | 지금 동물농장 보시나요? 7 | 플럼스카페 | 2015/09/06 | 1,549 |
479498 | 임산부 전철에서 기절할 뻔 했어요.. 경험 있으신 분?? 14 | 임산부 | 2015/09/06 | 8,242 |
479497 | 가방추천 2 | 행복 | 2015/09/06 | 1,027 |
479496 | 이런 경우가 다시볼 사이인가요?? 아니지 않나요?? 4 | rrr | 2015/09/06 | 1,193 |
479495 | 좋은이 | 커피향기 | 2015/09/06 | 521 |
479494 | 제사에 대한 생각 12 | 구지 | 2015/09/06 | 3,290 |
479493 | 억울하다 생각되는 일에는 어떻게 1 | I don | 2015/09/06 | 884 |
479492 | 복면가왕 재방송을 보는데 천일동안 노래가 정말 어려운거네요 8 | 선곡 | 2015/09/06 | 3,106 |
479491 | 동상이몽 어제 아빠가 한말중 인상깊었던것 3 | 흠흠 | 2015/09/06 | 3,216 |
479490 | 십전대보탕 | 대보탕 | 2015/09/06 | 503 |
479489 | 또 사주게시판으로 변질되려고 하네요. 12 | 제발그만 | 2015/09/06 | 2,770 |
479488 | 몸매가 탱탱하고 탄력있으신분은 운동 얼만큼 하시나요? 1 | you | 2015/09/06 | 3,028 |
479487 | 20대초반엔 남자외모만 봤는데 1 | 흐음 | 2015/09/06 | 1,505 |
479486 | [서울] 경문고등학교 잘 아시는 분 계신가요... 1 | 혹시 | 2015/09/06 | 1,197 |
479485 | 저 너무 못생겼어요 12 | ㅜㅜㅜ | 2015/09/06 | 5,022 |
479484 | 이런말을 듣는 사람은 어떤 사람인거 같으세요?? 2 | rrr | 2015/09/06 | 1,034 |
479483 | 관계로오는 심한질염 1 | ㄴ | 2015/09/06 | 2,830 |
479482 | 반전세 월세 올려달라는데...궁금해서요 13 | 집이 문제야.. | 2015/09/06 | 3,556 |
479481 | 제주도 왔는데 어디 돌아다니기도 귀찮고... 1 | 0000 | 2015/09/06 | 1,760 |
479480 | 홍삼 | 홍삼 | 2015/09/06 | 1,132 |