82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하는 분 조언좀..

whiteee 조회수 : 671
작성일 : 2015-08-04 15:01:59

아래 해석을 하긴 했는데 무슨 말인지 좀 헷갈립니다.

풀어서 좀 해석해주실분 부탁좀 드립니다.

미리 감사드릴께요.

 

In a case where a relevant notice has not actually been given to an individual, the fact that the relevant notice is deemed to have been given to the individual under regulations under section 13 /does not (of itself) prevent the individual from showing that lack of knowledge of the temporary exclusion order, or of the obligation imposed under section 9, was a reasonable excuse for the purposes of this section.

관련통지가 개인에게 실제 전달되지 않은 경우, 그 관련통지가 제13조에 따른 시행령에 따라 해당 개인에게 전달된 것으로 간주되어지는 상황은 그 상황 자체만으로는 개인이 이 조의 목적에 따라 일시 입국 거절 명령 혹은 제9조에 따라 부과된 의무를 충분히 인식하지 못한 점이 합당한 이유임을 보여주는 것을 막지는 못한다.

 

IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기을동화
    '15.8.4 5:34 PM (112.140.xxx.65)

    제가 보기에는요...
    관련통보가 당사자에게 실제로 전달되지 않은 경우는, 관련안내문이 13항의 규정에 따라 당사자에게 전달된
    것으로 간주한다고 해서, 그것때문에 이 당사자가 임시추방명령 혹은 9항에서 부과된 의무사항에 대해 알지 못해서 조치를 취하지 못했다는 주장까지 못하는건 아니다. (이 법조항의 제정목적에 비추어 볼때, 관련 당사자는
    몰라서 조치를 취하지 않았다는 주장을 할수 있다는 뜻)

  • 2. 기을동화
    '15.8.4 5:36 PM (112.140.xxx.65)

    exclusion이 입국거절이네요??

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469144 근시.드림렌즈. 4 ㅇㅇ 2015/08/04 1,073
469143 (긴급)원고지 11매 분량이요~ 4 eo 2015/08/04 729
469142 아기, 어린이 보호자분들께 부탁드립니다. 17 제발 2015/08/04 3,164
469141 복숭아 7 2015/08/04 1,875
469140 수제요거트에 녹차가루 넣어서 먹는분 계신가요 ? 6 vhdvhd.. 2015/08/04 1,371
469139 술 자주 마시고, 운동 안 하고 배나왔는데 체력좋은 30-40대.. 3 체력딸림 2015/08/04 1,771
469138 작년 자퇴생만 52명…어느 '성추행 고교'의 잔혹사 外 6 세우실 2015/08/04 2,948
469137 돈 받기 전에 짐 안 빼나요? 8 이사 2015/08/04 1,686
469136 마트서 14일된거 반품되나요? 6 염색이 안되.. 2015/08/04 1,011
469135 결혼 생활 만족하신다는 여자분들이 과연 몇 퍼센트 정도 될까요?.. 21 ///// 2015/08/04 3,437
469134 김구, 윤봉길 후손들의 현재 근황이랍니다... 5 알고계셨어요.. 2015/08/04 30,580
469133 영어잘하는 분 조언좀.. 2 whitee.. 2015/08/04 671
469132 스페인여행을 초등아들과 다녀올까하는데요 15 엠마 2015/08/04 2,810
469131 40대 언니들중에 출렁이는 뱃살 빼신분 계세요??? 5 가능할까? 2015/08/04 3,419
469130 특별한 생신만들기 고민녀 2015/08/04 404
469129 하루에 꼭 먹어야 하는 탄수화물은 어느 정도인가요? 건강 2015/08/04 486
469128 중1여학생들 뮤지컬 추천부탁해요 뮤지컬 2015/08/04 398
469127 신용카드 중 VIP카드 유용한가요? 2 ... 2015/08/04 1,440
469126 고통 중에서 힘을 내도록 하자 - 이인강 쿡쿡쿡828.. 2015/08/04 3,083
469125 김무성도 여기자 성추행 기사가 있었네요ㅎ 6 역시 2015/08/04 1,582
469124 고들빼기 담글때 몇번헹궈요? 3 초코바 2015/08/04 688
469123 백화점에 명품화장품 판매직원도 인센티브받나요?? 2 ... 2015/08/04 4,532
469122 설악산 케이블카.. 박정희 전처 일가 45년간 독점수익 5 특혜 2015/08/04 2,923
469121 젊은시절의 꿈을 자주 꿉니다 .. 왜 이런걸까요 .. 1 as 2015/08/04 813
469120 콩잎 김치 어떤맛인지 무척 궁금하네요 17 2015/08/04 2,748