82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 642
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468775 일렉트로룩스 유선청소기 쓰시는분계세요?? 6 행복한요자 2015/07/30 2,106
468774 길고양이 사료 어디서 구매하나요? 21 너무 불쌍해.. 2015/07/30 1,359
468773 삶은 달걀이 썩을까요? 11 삶은달걀 2015/07/30 2,471
468772 긴머리 허리까지 길러보니 8 ... 2015/07/30 3,746
468771 거제도 가려고 합니다 3 거제 2015/07/30 1,588
468770 지저분한 집이 왜 이렇게 많아요? 95 .... 2015/07/30 26,937
468769 이 이미지에 어울릴 향수 뭐가있을까요? 3 코코 2015/07/30 1,022
468768 서빙 알바 어느 쪽이 나을지 부탁드려요 16 주5일 12.. 2015/07/30 2,255
468767 접촉사고 당했는데요.. 7 .. 2015/07/30 1,383
468766 안철수 글이 참 간결한듯. 6 긴글주의 2015/07/30 2,200
468765 고교올라가서 좌절하는 경우 2 ㅁㅁ 2015/07/30 1,565
468764 강화도 맛있는 장어구이집 알려주세요 1 추천감사 2015/07/30 1,711
468763 어린아이 4명을 데리고 시내버스를 탔던 남자. 5 ** 2015/07/30 3,467
468762 포도밭 그 사나이 봐도봐도 재밌어요^^ 13 포도 2015/07/30 3,157
468761 가면, 연정훈의 재발견이에요. 25 2015/07/30 6,216
468760 잇몸이 내려가서 레진치료 6 해보시분 2015/07/30 3,001
468759 생리 불순 (난임) 산부인과가면 어떤 치료하나요; 3 --- 2015/07/30 1,243
468758 겁 많은데 운전 할 수 있을까요...ㅠ 6 .. 2015/07/30 2,683
468757 한식대첩3~대체 무슨맛일까요? 3 세상에 이런.. 2015/07/30 2,772
468756 정가은은 참 이쁜데 안뜨네요 25 진단 2015/07/30 14,308
468755 우리 7살딸 안쓰러워요.. 8 소심한건가 2015/07/30 2,645
468754 김현중 전 여친, 혹시 나라에서 밀어주나요?? 8 어째 2015/07/30 3,377
468753 피아노..여아는 시켜야하는걸까요? 5 알라 2015/07/30 1,566
468752 세월호471일)아홉분외 미수습자님..당신들을 기다려요! 5 bluebe.. 2015/07/30 549
468751 코끼리 상아뼈 화석 파손 후 도주 1 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2015/07/30 1,213