82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 637
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468601 나이 34살이 보는 세상 20 oo 2015/07/31 6,518
468600 덕소 자연사 박물관에서 아이 엄마가 화석 깨고 그냥 도망갔대요;.. ㅇㅇ 2015/07/31 4,286
468599 실비를 이틀연속으로 탈수도있을까요 3 ... 2015/07/31 1,079
468598 급합니다) 택시에서 휴대폰 분실했는데 대처법좀 알려주세요 8 ... 2015/07/31 1,692
468597 계약관련 질문드립니다. 법에 대해 잘 아시는 분 답변 간절합니다.. 2 .. 2015/07/31 701
468596 헬스장에 애들 좀 안데리고 왔음 좋겠어요...ㅠㅠ 19 에휴.. 2015/07/31 7,118
468595 약탕기 추천 좀요~ 1 /// 2015/07/31 4,396
468594 정준하 어디 아파요? 25 2015/07/31 19,350
468593 진짜 어이없는 TV조선.... 15 ;; 2015/07/31 3,614
468592 목은 안아프고 팔만 저린데 목디스크일 가능성도 있나요? 7 궁금 2015/07/31 2,005
468591 여행사 통해서 호주를 가는데.. 2 help 2015/07/31 1,797
468590 일러스트레이터 어디서 배우는게 좋을까요 4 40대 생초.. 2015/07/31 1,581
468589 가면 드라마요 4 세상에 2015/07/31 1,879
468588 생리중인데 좀이상해요 1 ㅇㅇ 2015/07/31 1,506
468587 발리 vs 몰디브 어디가 좋을까요? 14 ... 2015/07/31 7,021
468586 자기와 양육방식 다르면 애가 불쌍하다는 친구 ㅇㅇ 2015/07/31 987
468585 시어머니라면 어떤 며느리가 더 좋을까요? 40 과연 2015/07/31 5,679
468584 명동거리에 명동의류라는덴 없어졌겠죠? 10 백만년전가본.. 2015/07/31 2,133
468583 일렉트로룩스 유선청소기 쓰시는분계세요?? 6 행복한요자 2015/07/30 2,100
468582 길고양이 사료 어디서 구매하나요? 21 너무 불쌍해.. 2015/07/30 1,349
468581 삶은 달걀이 썩을까요? 11 삶은달걀 2015/07/30 2,463
468580 긴머리 허리까지 길러보니 8 ... 2015/07/30 3,741
468579 거제도 가려고 합니다 3 거제 2015/07/30 1,580
468578 지저분한 집이 왜 이렇게 많아요? 95 .... 2015/07/30 26,848
468577 이 이미지에 어울릴 향수 뭐가있을까요? 3 코코 2015/07/30 1,015