82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 637
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
468650 싱숭생숭~ 휴가네요~ 으흥흥흥 2015/07/31 779
468649 즉시연금 어느회사가 좋아요? 7 부모님 2015/07/31 2,053
468648 어제 갱년기 증상? 산후풍?때문에 몸아프시다고 적은글 2 ... 2015/07/31 1,277
468647 조현A가 해외서 물건 15 어머 2015/07/31 5,620
468646 세븐라이너수명~?? 1 ....,,.. 2015/07/31 1,016
468645 인바디 .. 2015/07/31 483
468644 싱크대 상판 찌든 때, 도와주세요 50 ㅜㅜ 2015/07/31 14,014
468643 망언 박근령.. 교학사 교과서 채택한 부산 부성고 이사로 재직.. 3 역시나 2015/07/31 1,253
468642 친정이랑 여행다녀왔는데 51 ... 2015/07/31 12,220
468641 된장 수제비/고추장 수제비/ 뭐가 더 맛있나요? 3 수제비 2015/07/31 1,101
468640 유가족뺨때린 아줌마 박원순폭행한 사람이라네요. 9 ㅇㅇ 2015/07/31 2,050
468639 조중동이 절대 안띄우는 영화 3 암살 2015/07/31 2,152
468638 매직세팅하고 시세이도세팅 2 889 2015/07/31 3,576
468637 프로가 되려면 완벽주의자가 되어야 한다 2 완벽주의 2015/07/31 1,066
468636 아메리칸 뷰티에서도 나치 얘기가 나와요 히틀러숭배 2015/07/31 639
468635 전에 푸념글 올렸더랬어요. 2 하존네군밤이.. 2015/07/31 953
468634 여행중 사건사고의 연속 6 북해도 2015/07/31 2,615
468633 드라마 가면 결말 설명좀요 2015/07/31 2,044
468632 속초 2박3일 일정후기 5 후기 2015/07/31 3,476
468631 43살인데 여아이돌처럼노란색머리염색보기그런가요? 25 나야상관없는.. 2015/07/31 4,446
468630 속눈썹 파마 1 플로리다 2015/07/31 878
468629 예약없이 혼자 떠난 제주도 1박2일 22 호호아줌마 2015/07/31 7,594
468628 치과의사 분이나 치의학 아시는분 계시나요? 2 2015/07/31 1,167
468627 나이 34살이 보는 세상 20 oo 2015/07/31 6,518
468626 덕소 자연사 박물관에서 아이 엄마가 화석 깨고 그냥 도망갔대요;.. ㅇㅇ 2015/07/31 4,286