짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어에서 데가모노라고 하죠.
한자로 수하물..
그래서 우리 직관적인 용어인 수화물..과 혼용되는 것 같습니다.
비행기 짐칸에 싣는 거 수하물 맞아요. 근데 여기서도 대부분 수화물로 잘못 아시는 듯....
일본어로는 手荷物…테니모쯔...요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
468548 | PD수첩 성추행 다들 보셨어요? 8 | pd수첩보세.. | 2015/07/29 | 6,883 |
468547 | 집 매수후 인테리어 위해 4 | 집 | 2015/07/29 | 1,849 |
468546 | 엄마가 염색하고 나서 두피가 가렵다고 3 | ㅇㅇ | 2015/07/29 | 1,352 |
468545 | 살인사건 용의자 보강수사중 주부 살해하고 달아나 | 참맛 | 2015/07/29 | 1,179 |
468544 | 미술/피아노학원 끊을때 인사드리나요? 2 | .. | 2015/07/29 | 3,947 |
468543 | 배용준 피로연에서 춤추는 사진 영상.. 141 | .. | 2015/07/29 | 48,031 |
468542 | 심혈관조영술 아시는분 계세요? 5 | 건강검진 | 2015/07/29 | 2,715 |
468541 | 12평 빌라, 답답해서 힘드네요. 12 | 좁은집힘들어.. | 2015/07/29 | 6,106 |
468540 | 소시지 굽는 냄새가 나요 1 | 어흐 | 2015/07/29 | 697 |
468539 | 갑상선수술후 7개월인데 미칠듯 힘들어요 8 | 나야나 | 2015/07/29 | 4,022 |
468538 | 항상 제가 뚱뚱하단 생각에 괴로워요ㅠㅠ 14 | 소심녀 | 2015/07/29 | 3,732 |
468537 | 돼지갈비 히트레시피 찜으로도 대박이네요. 23 | 감사 | 2015/07/29 | 5,987 |
468536 | 고기리 분위기 완전 이상해 졌어요. 4 | 이유가 뭘까.. | 2015/07/29 | 3,611 |
468535 | 밑에 사주글보니 | 저는 | 2015/07/29 | 819 |
468534 | 집에서 채소 좀 길러 보고 싶은데요. 1 | 화초 화분에.. | 2015/07/29 | 750 |
468533 | BBQ 치킨 요즘 어떤 메뉴가 젤 맛있나요? 2 | 치킨 | 2015/07/29 | 1,971 |
468532 | 자식자랑 4 | ! | 2015/07/29 | 2,549 |
468531 | 사랑하는 삶을 살자: 이인강 | 쿡쿡쿡828.. | 2015/07/29 | 3,135 |
468530 | 40대 중반 아줌마가 쓰기 편한 스마트폰 추천해 주세요. 6 | 주부 | 2015/07/29 | 2,028 |
468529 | 일영죠이수영장 어떤가요? | ㅇㅇ | 2015/07/29 | 718 |
468528 | 교정 최장 몇년이나 하셨나요? 3 | 교정 | 2015/07/29 | 1,727 |
468527 | 배신하고 간 친구 그래도 너무 그리워 3 | 처음본순간 | 2015/07/29 | 1,962 |
468526 | 수하물 아닌가요? 하도 많이 봐서. 5 | 느하하 | 2015/07/29 | 1,226 |
468525 | 세탁 | 맹이 | 2015/07/29 | 795 |
468524 | 넌 너무 감정적이야 | 화 | 2015/07/29 | 674 |