짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
짐 부치는거 말할때요.
수하물 아닌가요?
하도 수화물이라는 단어가 많아서 수하물 말고 수화물이라고 다른 루트가 또 있는지 궁금해서요.
수화물...이라는 단어는 손짐. 손으로 옮기는 짐 이라는 말 이라고 알고 있는데.
제가 아는 부치는 짐이라는 뜻은 수하물 이거든요.
그런데 블로그마다 수화물이라고 해서 수화물은 뭔지요.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어에서 데가모노라고 하죠.
한자로 수하물..
그래서 우리 직관적인 용어인 수화물..과 혼용되는 것 같습니다.
비행기 짐칸에 싣는 거 수하물 맞아요. 근데 여기서도 대부분 수화물로 잘못 아시는 듯....
일본어로는 手荷物…테니모쯔...요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
469884 | 국가가 위기에 처했을때 나라를 떠날건가요? 7 | ... | 2015/08/04 | 1,440 |
469883 | 햇빛 알러지 있으신 분 좀 봐주세요 9 | 걱정 | 2015/08/04 | 2,900 |
469882 | 대구더위는 정말! 23 | 더워 | 2015/08/03 | 4,728 |
469881 | 트위터 프로필 사진 1 | .... | 2015/08/03 | 570 |
469880 | 과민성대장 3 | 화장실 | 2015/08/03 | 1,175 |
469879 | 본처 자식이지만 숨어 살아야하는 신세 4 | ㄷㄷ | 2015/08/03 | 3,573 |
469878 | 아래 첩자식 이야기 나와서요 그럼 무당집 자식은요? 21 | t궁금 | 2015/08/03 | 7,930 |
469877 | 이번 롯데에서 진상짓 하고 있는것, 자기발등 찍은것 같아요. 14 | blueu | 2015/08/03 | 5,415 |
469876 | 대출 갈아타기 가능할까요? | 대출 | 2015/08/03 | 620 |
469875 | 구관모흑초드셔보신분계신가요? | 구관모흑초드.. | 2015/08/03 | 812 |
469874 | 싱크대 바꿔야할거같은데 어디로 가서 맞출까요? 4 | 주부님들 | 2015/08/03 | 1,270 |
469873 | 보라카이가는데 아이옷 하루2벌 챙겨야할까요? 3 | 살빼자^^ | 2015/08/03 | 1,321 |
469872 | 이번에 집을 샀는데요...리모델링 조언 좀 해주세요 5 | 돈이읎다 | 2015/08/03 | 1,833 |
469871 | 속눈썹 사이에 난 좁쌀 사마귀제거 2 | 지혜를 좀 | 2015/08/03 | 6,025 |
469870 | '주지과목'이라는 말을 아세요? 7 | 바람 | 2015/08/03 | 1,975 |
469869 | 광진구 구의동 현대프라임 학군이요 4 | 어쩌죠 | 2015/08/03 | 6,245 |
469868 | 예쁘고 어린 신임들한테 밀려요.. 15 | 자존감제로 | 2015/08/03 | 3,699 |
469867 | 아이 얼굴이 하얀게 얼룩덜룩해요 7 | 행복한생각 | 2015/08/03 | 3,556 |
469866 | 미궁 효과 괜찮네요 8 | 메이 | 2015/08/03 | 2,661 |
469865 | 냉장고선택 | ?? | 2015/08/03 | 445 |
469864 | ㅊㄹㅁㅇ 야채 원래 이런가요 .. 1 | asif | 2015/08/03 | 1,407 |
469863 | W호텔 멤버쉽 가지고계신분 질문이요~~ 1 | 홍이 | 2015/08/03 | 1,585 |
469862 | 남자쪽이 원인인 불임은 이제 없는 건가요? 2 | ?? | 2015/08/03 | 2,442 |
469861 | 아이가 오늘 편도선수술 했어요 3 | 쌔근쌔근 | 2015/08/03 | 1,222 |
469860 | 공시지가 신빙성 있는 건가요? 1 | 공시지가 | 2015/08/03 | 718 |