the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 894
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466658 | "드럼쿡" 이라는 제품 사연해 .. | 조리도구 | 2015/07/20 | 694 |
| 466657 | 새 건물에 교회가 들어오고 싶어해요 16 | 건물주 문의.. | 2015/07/20 | 5,620 |
| 466656 | 맛있는 김 추천해주세요~ 5 | 선샤인 | 2015/07/20 | 1,890 |
| 466655 | 비오는 춘천에서 뭐 할까요??? 7 | .... | 2015/07/20 | 2,051 |
| 466654 | 청국장 대신 청국장 가루로 찌게 끓이면 넣으면 청국장 맛 나요.. 1 | 금호마을 | 2015/07/20 | 899 |
| 466653 | 신경민, 해킹팀 로그파일에서 한국 아이피 138개 발견 4 | 국정원 | 2015/07/20 | 1,501 |
| 466652 | 타파웨어에서 나오는 정수기 어떤가요? | .. | 2015/07/20 | 2,687 |
| 466651 | 좋은 조언 댓글 달렸는데 글이 날아갔어요 죄송합니다 | ㅜㅜ | 2015/07/20 | 634 |
| 466650 | 여러분 자살이 이리도 쉬운건가요? 5 | ... | 2015/07/20 | 4,601 |
| 466649 | 나이먹으니 이제 애니메이션 재미 없네요. 9 | 콩 | 2015/07/20 | 1,996 |
| 466648 | 다들 외로우신가요? 5 | 너무한다 | 2015/07/20 | 2,258 |
| 466647 | 노각무침을 이제서야 안 것이 억울해요 13 | 배고팡 | 2015/07/20 | 6,584 |
| 466646 | 친정엄마와 멀어지기도 하나요.. 9 | ... | 2015/07/20 | 2,903 |
| 466645 | 애슐리 판교점,서현점 둘 다 갔다오신분 있나요. 2 | 별 | 2015/07/20 | 1,306 |
| 466644 | 행복해지는 판타지영화 아시나요? 9 | 꿈에서나 | 2015/07/20 | 1,215 |
| 466643 | 제주도 관광 11 | 농부였어 ~.. | 2015/07/20 | 2,401 |
| 466642 | 감자로는 다이어트가 안되나요 18 | .. | 2015/07/20 | 4,647 |
| 466641 | 아이가 계속 속이 안좋다고 하는데 1 | 콩쥐 | 2015/07/20 | 5,152 |
| 466640 | 맞춤법 4 | 궁금 | 2015/07/20 | 730 |
| 466639 | 58평 관리비 얼마 나오세요? 17 | .... | 2015/07/20 | 5,721 |
| 466638 | 뭘 말하고 싶은 걸까요? 5 | 이해안되 | 2015/07/20 | 894 |
| 466637 | 국정원 간첩조작사건 때도 자살시도.. 2번째 1 | 번개탄 | 2015/07/20 | 1,057 |
| 466636 | 위니아 에어컨 사도 괜찮을까요? 14 | 에어컨 고민.. | 2015/07/20 | 2,759 |
| 466635 | 예전에 가수 이덕진씨 몰래카메라 기억나세요? 39 | 00 | 2015/07/20 | 15,422 |
| 466634 | 새휴대폰 필림이 붙어있는데 1 | 스맛폰 | 2015/07/20 | 804 |