the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 757
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 480994 | 급급급!!! 청심국제중 담임교사 추천서 질문이요 3 | 궁금이 | 2015/09/12 | 2,851 |
| 480993 | 원정출산자들이 너무너무 싫어요. 12 | 극도로 | 2015/09/12 | 5,130 |
| 480992 | 김구라 정말 싫어요 15 | ..... | 2015/09/12 | 5,417 |
| 480991 | 여아 언제까지.아빠랑 목욕가능한가요? 18 | 궁금.. | 2015/09/12 | 9,103 |
| 480990 | 징징대는 주변사람 1 | 힘들다 | 2015/09/12 | 2,064 |
| 480989 | 여기 속으신 분들은 정말 속은 건가요? | 너무엉성 | 2015/09/12 | 1,060 |
| 480988 | 보일러를 교체해야 해야 하는데요. 10 | 벌써9월 | 2015/09/12 | 2,362 |
| 480987 | 친구와 자료공유위해 네이버 n드라이브쓰려는데 더 나은 방법있나요.. 2 | ... | 2015/09/12 | 889 |
| 480986 | 칠곡 계모 사건 징역 15년 확정이라니 4 | 분하고억울 | 2015/09/12 | 1,190 |
| 480985 | 교사만큼 연금 많이 받으려면 월 얼마나 연금에 넣어야 할까요? 7 | 와글와글 | 2015/09/12 | 4,149 |
| 480984 | 김치용 고추가루 입자 굵어야하나요? 1 | 가는것 좋지.. | 2015/09/12 | 1,230 |
| 480983 | 고교생이 읽어야할 소설 이라고 아세요 14 | ㅇㅇ | 2015/09/12 | 2,380 |
| 480982 | 백종원 3대천왕 너무 하잖나요? 21 | 참맛 | 2015/09/12 | 18,228 |
| 480981 | 피부 레이저 궁금합니다 1 | 피부레이저 | 2015/09/12 | 1,181 |
| 480980 | 왜 나이들면 엉덩이가 납작해질까여? 2 | 궁금 | 2015/09/12 | 3,732 |
| 480979 | 외로워요. 4 | 외로이 | 2015/09/12 | 1,688 |
| 480978 | 알타리무가 너무 커도 3 | ~~ | 2015/09/11 | 969 |
| 480977 | 잔금주는 날 집담보 대출로 주는거 가능한가요? 4 | 이사 | 2015/09/11 | 1,714 |
| 480976 | 남편이야기 8 | 바보 | 2015/09/11 | 3,605 |
| 480975 | 헉 충격이네요 ㅜㅜ 1 | 하늘잎 | 2015/09/11 | 2,315 |
| 480974 | 옷에 벤 겨땀 냄새 제거 방법 없을까요? 5 | .. | 2015/09/11 | 3,215 |
| 480973 | 이과 수학2등급 논술로 어느 학교 지원하는게 좋을까요 3 | .. | 2015/09/11 | 2,190 |
| 480972 | 썬블럭 촉촉한거로 추천 부탁드려요. 2 | 썬블럭 | 2015/09/11 | 1,580 |
| 480971 | 약사들 실제 수입이라는데 45 | ㅇㅇ | 2015/09/11 | 54,187 |
| 480970 | 시끄러운 우리집땜에 옆집들피해가 상당해요 36 | 나도혼자이고.. | 2015/09/11 | 9,706 |