the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 757
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484800 | 발리의 매력은 무엇인가요? 49 | ㅇㅇ | 2015/09/24 | 2,441 |
| 484799 | 강아지 사료 먹이면서 수제간식 먹이는 분들 영양제요. 5 | .. | 2015/09/24 | 1,181 |
| 484798 | 저도 가톨릭 질문이요 5 | ;;;;;;.. | 2015/09/24 | 1,121 |
| 484797 | 곧 추석이네요 7 | ㅇㅇ | 2015/09/24 | 2,289 |
| 484796 | 초등 틱장애 어느 병원으로 가야하나요? 8 | 슬픔 | 2015/09/24 | 3,891 |
| 484795 | 갈비찜 기름 4 | 궁금 | 2015/09/24 | 1,805 |
| 484794 | 잠실에 실력있는 트레이너샘 소개받고 싶어요. 2 | ggg | 2015/09/24 | 1,049 |
| 484793 | 영국 이사가격 잘 아시는분 있나요? | ... | 2015/09/24 | 696 |
| 484792 | 꾸미는거요~ 질문있어요! 6 | ........ | 2015/09/24 | 1,790 |
| 484791 | 그녀는 예뻤다.. 고양이와 개에 관한 진실? 7 | .. | 2015/09/24 | 2,616 |
| 484790 | 세월호 527일) 이제 추석...어서 아홉분외 미수습자님들을 찾.. 8 | bluebe.. | 2015/09/24 | 607 |
| 484789 | 오래사귄 남친의 야동 발견..휴 15 | 휴 | 2015/09/24 | 10,633 |
| 484788 | 남편이 가장 좋아하는 연예인 | 이럴리가 없.. | 2015/09/24 | 1,936 |
| 484787 | 동서에 대해... 머리와 맘이 따로 노네요 12 | 반성 | 2015/09/24 | 5,364 |
| 484786 | 무화과의 매력을 알아갑니다 24 | 은근한매력 | 2015/09/24 | 5,499 |
| 484785 | 이지애 아나운서요^^ 12 | ㅇㅇ | 2015/09/24 | 7,221 |
| 484784 | 전세자금대출 고정금리? 변동금리? 3 | 대출 | 2015/09/24 | 1,793 |
| 484783 | 담임선생님 2 | .. | 2015/09/24 | 1,068 |
| 484782 | 김태희가 왜 드라마만 나오면 외모가별로다... 무매력이다 이런말.. 34 | ㅇㅇ | 2015/09/24 | 7,581 |
| 484781 | 한방 패드인지 뭔지 냄새나죠..? 7 | 한방 | 2015/09/24 | 1,609 |
| 484780 | 명절 때 귀금속은 어떻게 보관하세요? 3 | 쥬얼리 | 2015/09/24 | 1,166 |
| 484779 | 이민을 심각하게 고민하고 있습니다 10 | 누리 | 2015/09/24 | 3,837 |
| 484778 | 어제 라디오스타 박나래 4 | 넘웃겨서 | 2015/09/24 | 4,111 |
| 484777 | 가방/지갑 브랜드 수OOO -> 뭔지 아시는 분 계신가요... 3 | 패션 | 2015/09/24 | 1,136 |
| 484776 | 170 정도 남자애들 티셔츠 사이즈 좀 알려주세요 4 | /// | 2015/09/24 | 799 |