(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 466360 |
요즘에는 라텍스 거의 안쓰세요??? 4 |
침대 |
2015/07/19 |
3,194 |
| 466359 |
생로랑 더플백 들어보신분 어떤가요? 세일중이네요.. 1 |
.. |
2015/07/19 |
1,876 |
| 466358 |
동상이몽 딸은 스킨십하는 아빠에게 혼란을 일으키는 느낌이었어요 14 |
.... |
2015/07/19 |
4,943 |
| 466357 |
에서 뭐못사겠네요.,사고 난후 인터넷 검색을 말아야 5 |
백화점 |
2015/07/19 |
1,742 |
| 466356 |
중계수수료 너무 비싸네요 2 |
임차인 |
2015/07/19 |
1,799 |
| 466355 |
초등학생 나이스 가끔 들어가 보시나요? 4 |
음 |
2015/07/19 |
1,994 |
| 466354 |
대기업은 기본 연차에 여름휴가 일주일이 따로 있는 건가요? 6 |
.... |
2015/07/19 |
4,940 |
| 466353 |
무선청소기( 높이 1m 이상), 로봇 물걸레 청소기 사용 하시는.. |
여름 |
2015/07/19 |
1,051 |
| 466352 |
초등 고학년 스스로 잘하나요? |
초등생 |
2015/07/19 |
763 |
| 466351 |
화장품 정말 효과있나요? 16 |
비싼 |
2015/07/19 |
5,471 |
| 466350 |
대치동 - 대치아이파크에 살면 모든 학원을 걸어갈 수 있나요.... 4 |
아파트 |
2015/07/19 |
2,421 |
| 466349 |
1호선탔다가 애 시험 지각할 뻔했네요 1 |
콩 |
2015/07/19 |
2,019 |
| 466348 |
천주교 신자 님께 질문 ㅡ 추기경님 옷이 원래 화려한가요 9 |
예비신자 |
2015/07/19 |
1,623 |
| 466347 |
국정원 직원 자살설 관련 잘 정리된 글 - 이 또한 공작설 3 |
우리는 |
2015/07/19 |
2,451 |
| 466346 |
서울에서 새소리 들으면서 살수 있는곳 있나요 16 |
서울살이 |
2015/07/19 |
3,089 |
| 466345 |
어제 소개팅하고 아직 애프터가 없어요 12 |
... |
2015/07/19 |
6,467 |
| 466344 |
29평 33평 차이 많이 날까요? 7 |
멍뭉 |
2015/07/19 |
9,518 |
| 466343 |
살인누명 옥살이 하신 분 위해 서명부탁드립니다. 18 |
그것이알고싶.. |
2015/07/19 |
1,252 |
| 466342 |
술 끊거나 절주 성공하신 분 계시나요 3 |
알콜중독 |
2015/07/19 |
1,254 |
| 466341 |
가면에 변지숙이 피아노를 잘 칠 수 있나요?? 3 |
은하 |
2015/07/19 |
2,069 |
| 466340 |
세탁기안에 들어간 고양이 어찌되었나요..ㅠㅠ 2 |
걱정이네요... |
2015/07/19 |
1,616 |
| 466339 |
하루에 순전히 본인의 사치?품으로만 들어가는 물품들.. 7 |
으음 |
2015/07/19 |
2,230 |
| 466338 |
전 늙어서 제 생일을 이렇게 하고 싶어요 86 |
dd |
2015/07/19 |
14,605 |
| 466337 |
박물관 체험가기전 아이에게 읽히면 좋은 책 있나요? |
샤샤샤 |
2015/07/19 |
629 |
| 466336 |
동상이몽 큰 딸이 해명글 올렸네요. 55 |
그래봤자 |
2015/07/19 |
18,885 |
