영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 755
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466937 | 롤케익 사왔는데 너무 화가 나요 143 | 파리바 | 2015/07/21 | 29,639 |
| 466936 | 중고딩 딸래미들 머리에는 전혀 터치 안하시나요? 4 | 머리 | 2015/07/21 | 1,581 |
| 466935 | 여름에만 유분 폭발하는 분들?? 2 | 고민 | 2015/07/21 | 1,266 |
| 466934 | 지프로2 가격괜찮네요~ 2 | 현대택배 | 2015/07/21 | 1,308 |
| 466933 | 큰일이네요. 옷주문 싼거 6개 했는데 6 | ... | 2015/07/21 | 3,092 |
| 466932 | JTBC 달달한 손석희 뉴스를 봅시다!!! ^^ 7 | 뉴스뷰 | 2015/07/21 | 1,069 |
| 466931 | 혹시 이화여고 아시는 분! 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/07/21 | 2,995 |
| 466930 | 영어질문 1 | 영어질문 | 2015/07/21 | 958 |
| 466929 | 린넨이 의외로 덥네요 26 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 8,181 |
| 466928 | 분양권 서류이전 하기전 복비 먼저 주는게 맞나요? 4 | 복비 | 2015/07/21 | 1,400 |
| 466927 | 과일을 먹으면 가스차는 이유가 뭔가요 1 | 사과 | 2015/07/21 | 1,161 |
| 466926 | 노인성난청으로 청력 장애등급 받으신 분 계신가요? 1 | ... | 2015/07/21 | 3,279 |
| 466925 | 말을 논리적으로 하는분들 부러워요. 8 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 3,525 |
| 466924 | 운동할 때 땀이 많은 4 | ** | 2015/07/21 | 1,570 |
| 466923 | 초3 딸램, 수학 기말 재시험봤는데 17 | 345 | 2015/07/21 | 3,945 |
| 466922 | 박주신재판 10시간쩨하고 있는데 단 한건의 기사도 없슴. 13 | 지금진행중 | 2015/07/21 | 2,075 |
| 466921 | 고독이랑 외로움이랑 어떻게 다른가요? 14 | .. | 2015/07/21 | 3,184 |
| 466920 | 격하게 울면 손이 마비되는 증상이 오기도 하나요? 10 | 질문 | 2015/07/21 | 5,499 |
| 466919 | 요 네스뵈 소설 읽었어요^^ 4 | .. | 2015/07/21 | 1,535 |
| 466918 | 32평 화장실 1개 별로일까요? 30 | .. | 2015/07/21 | 5,751 |
| 466917 | 래쉬가드가 3 | 뭔가요 | 2015/07/21 | 1,866 |
| 466916 | 정말 연예인은 아무나 못하겠어요. 40 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 23,669 |
| 466915 | 여름에 피부 화장 어찌 하시나요? 1 | 나비잠 | 2015/07/21 | 1,410 |
| 466914 | 대안학교중에 영어수업하는 곳은 2 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 1,488 |
| 466913 | 티켓 암표 비싸게 팔려는 인간 | ... | 2015/07/21 | 739 |