(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 471167 |
급! 코스트코 바지락살 보관어찌해야해요? 1 |
케로로 |
2015/08/08 |
5,014 |
| 471166 |
초고도근시 분들 안경테 어떤거 쓰세요? 11 |
궁금 |
2015/08/08 |
9,983 |
| 471165 |
지금 인천 날씨 어때요~?^^ 1 |
궁그미 |
2015/08/08 |
634 |
| 471164 |
암살 보고 왔어요 재밌네요 8 |
... |
2015/08/08 |
2,250 |
| 471163 |
최근 코스트코 다녀오신 분? 3 |
wp |
2015/08/08 |
2,190 |
| 471162 |
생콩가루 클렌징 ㅠ 4 |
베스트에 |
2015/08/08 |
4,465 |
| 471161 |
20대 유일한 사진이 헤어진 여자친구와의 사진뿐이라면 버리시겠습.. 6 |
단유 |
2015/08/08 |
1,574 |
| 471160 |
비올때 제주도여행 뭐해야할까요? 3 |
푸르른물결 |
2015/08/08 |
1,973 |
| 471159 |
무도 끝나고 나오는 코웨이 광고 모델같은 일반인 광고모델 |
8 |
2015/08/08 |
1,761 |
| 471158 |
보통 몇자 장롱 갖고 계세요? 2 |
... |
2015/08/08 |
2,689 |
| 471157 |
아래 고 신해철 얘기 나와서요.... 6 |
천벌 |
2015/08/08 |
1,830 |
| 471156 |
요즘 어떤노래 들으세요? 7 |
~~ |
2015/08/08 |
837 |
| 471155 |
10년만의 재취업.이런 오너랑 계속 일하는게 맞는지? 9 |
된장 |
2015/08/08 |
1,840 |
| 471154 |
청도 운문사 vs 합천 해인사 계곡에 고기구워먹고 놀기좋은곳? 14 |
.. |
2015/08/08 |
4,378 |
| 471153 |
에어서큘레이터 질문했던 뇨자에요 4 |
시원타 |
2015/08/08 |
1,443 |
| 471152 |
첫째가 너무 예뻐요. 5 |
내사랑 ㅋ |
2015/08/08 |
2,047 |
| 471151 |
엄태웅처럼 집짓고 살려면 초기자본 얼마들까요 12 |
&₩.. |
2015/08/08 |
7,922 |
| 471150 |
대학생 아들이 로또당첨돼서 저 백사준대요ㅋㅋ 10 |
... |
2015/08/08 |
6,030 |
| 471149 |
요즘에는 초등학생들이 어학연수 제법 가나요? 2 |
요즘 |
2015/08/08 |
1,497 |
| 471148 |
간장에 파란 곰팡이 핀거 어떻게 해야 하나요? 1 |
파란 |
2015/08/08 |
1,550 |
| 471147 |
무늬 요란하고 헐렁한 면원피스 14 |
알랑가몰라 |
2015/08/08 |
3,637 |
| 471146 |
어느 나라 연구원이 가져야 할 '애국심' 2 |
가미카제 |
2015/08/08 |
726 |
| 471145 |
신봉선 너무예뻐졌네요 10 |
ㄴㄴ |
2015/08/08 |
5,367 |
| 471144 |
도시탈출 하루전입니다. 강원도 여행에 대해 알고 싶어요 5 |
탈출 |
2015/08/08 |
1,315 |
| 471143 |
40살 정도에 눈 성형 성공할까요??ㅠ 14 |
눈이 답답 |
2015/08/08 |
4,322 |
