영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 669
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473691 | 좀 전에 글 쓴 키 심하게 작은 남자입니다 50 | 잘못된인생 | 2015/08/16 | 9,932 |
| 473690 | 인천에 번개 치고 난리났어요 16 | .. | 2015/08/16 | 3,231 |
| 473689 | 니가가라화와이는 누굴까요? 25 | 장난 | 2015/08/16 | 8,829 |
| 473688 | 종합소득세 개인이따로 할수있나요? 2 | 비합리 | 2015/08/16 | 874 |
| 473687 | 장준하 장남 "박근령, 아버지 박정희에 세뇌돼 뼛속까지.. 4 | 부끄러운줄알.. | 2015/08/16 | 1,748 |
| 473686 | 우웅~~~~~~~ 1 | 소음 | 2015/08/16 | 475 |
| 473685 | 20대에 허리디스크 이증상일까요?ㅠㅠ | .. | 2015/08/16 | 714 |
| 473684 | 먹고 살기 힘들다란 말의 정확한 의미 1 | ... | 2015/08/16 | 954 |
| 473683 | 부산 기장 롯데 아울렛 규모 7 | 네비야 | 2015/08/16 | 3,935 |
| 473682 | 이번 주말은 너무 길었어요 2 | 주우말 | 2015/08/16 | 986 |
| 473681 | 화장실 악취가 심했는데, 공사후 하나도 안나요 6 | .. | 2015/08/16 | 2,848 |
| 473680 | 눈밑애교후 부작용 4 | 아아 | 2015/08/16 | 4,941 |
| 473679 | 저도 생활비 좀 봐주세요. 5 | ... | 2015/08/16 | 2,404 |
| 473678 | 휴일에 집에서 좀 쉬면 어디 덧날까요???? 19 | 남편의 이상.. | 2015/08/16 | 5,240 |
| 473677 | 똑같은화장,옷차림인데도 어느날은친절.어느날은불친절.. 6 | 이상해 | 2015/08/16 | 1,924 |
| 473676 | 이런 남편 어떡하죠,, 21 | 원글 | 2015/08/16 | 3,850 |
| 473675 | 셋팅파마 후 바로 트리트먼트 가능한가요 1 | 머리 | 2015/08/16 | 4,589 |
| 473674 | 복면가왕 같이봐요 48 | 10대가왕 | 2015/08/16 | 4,163 |
| 473673 | 옷장냄새 어찌해야할까요 7 | 궁금해요 | 2015/08/16 | 2,483 |
| 473672 | 길에서 전남친 만났는데요 2 | ... | 2015/08/16 | 4,022 |
| 473671 | 근데 요즘도 제사 많이 하나요??? 7 | 자취남 | 2015/08/16 | 1,810 |
| 473670 | 전산회계 시험 치고 왔는데,,,떨어진듯.. 5 | 헉 | 2015/08/16 | 2,100 |
| 473669 | 조선여성을 삶아죽인 악마들 2 | 참맛 | 2015/08/16 | 2,586 |
| 473668 | 저한테는 정말 남편운이 없나 봐요 지치네요 44 | ... | 2015/08/16 | 17,634 |
| 473667 | 목우촌 훈제오리 샀는데 털이! 3 | 오리 | 2015/08/16 | 2,574 |