(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465711 |
이명박도 불쌍해요... 21 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
3,686 |
| 465710 |
초등아들이 친구가 별로없어서 걱정이예요ㅠㅠ 5 |
걱정맘 |
2015/07/20 |
1,482 |
| 465709 |
무직자는 햇살론대출 안되나요? 캐피탈은요? 1 |
... |
2015/07/20 |
1,507 |
| 465708 |
만화책 매입하는데 있나요? 6 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,111 |
| 465707 |
다문화가정 제자폭행 창원 대원초등학교 1 |
남자교사 |
2015/07/20 |
1,484 |
| 465706 |
결혼을 하기 앞서 의부증에 대한 걱정. 1 |
고민녀 |
2015/07/20 |
1,498 |
| 465705 |
오이지 담그기 1 |
담그는 시기.. |
2015/07/20 |
928 |
| 465704 |
아기가 아파요 도와주세요 7 |
~~ |
2015/07/20 |
1,897 |
| 465703 |
초4아이 현재 cms 제일 높은반인데 와이즈만테스트 통과못했네요.. 8 |
어쩌나 |
2015/07/20 |
13,594 |
| 465702 |
캔우* 미니믹서기가 안돌아가요 |
ccc |
2015/07/20 |
984 |
| 465701 |
울산 모텔 내연남 드디어 구속 9 |
진즉에 |
2015/07/20 |
6,467 |
| 465700 |
사회생활에서 내 자리를 지키는게 중요한가요? 3 |
제이 |
2015/07/20 |
1,227 |
| 465699 |
대출받아야 하는데 어쩌면 좋죠? 2 |
미치겠네.... |
2015/07/20 |
1,015 |
| 465698 |
전지현은 죽을때까지 주연하며 승승장구할듯해요 24 |
bbb |
2015/07/20 |
6,920 |
| 465697 |
밖에서 놀고 오면, 애가 너무 심하게 시뻘겋게 익어요. 3 |
ghr시 |
2015/07/20 |
1,109 |
| 465696 |
미국에서 유럽 여행 가보신 분 계신가요? 한국보다.. 4 |
유럽 |
2015/07/20 |
2,242 |
| 465695 |
지금 부산 하단에 멧돼지 나타났어요 3 |
아아 |
2015/07/20 |
1,296 |
| 465694 |
1 |
.. |
2015/07/20 |
910 |
| 465693 |
나주나 광주사시는 미씨님들 가구, 가전 어디서 사나요?? 2 |
이주자 |
2015/07/20 |
867 |
| 465692 |
40대초반여자들이 마음편히 수다떨만한곳 추천해주세요 4 |
반갑다친구야.. |
2015/07/20 |
1,669 |
| 465691 |
배우고 싶어하는거 가르치시나요 |
뚱맘 |
2015/07/20 |
381 |
| 465690 |
어떤직장이 상대하기 힘든사람이 적을까요?. 22 |
아이린뚱둥 |
2015/07/20 |
2,774 |
| 465689 |
청*원 직화짜장 가루 대박 11 |
정 |
2015/07/20 |
5,492 |
| 465688 |
한글을 알려주고 알혀줘도 헷갈리는건..지능문제 인가요 3 |
ㅡ |
2015/07/20 |
932 |
| 465687 |
치과진료도 의료실비될까요? 3 |
밍밍 |
2015/07/20 |
1,877 |
