영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 643
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465352 | 오랜시댁과의 갈등 5 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 2,793 |
| 465351 | 면세점에서 사온 립그로스 헌 거 같은 느낌이 2 | 왜.. | 2015/07/21 | 1,296 |
| 465350 | 쇼호스트들은 왜 반말을 하며... 3 | 왜 저런다냐.. | 2015/07/21 | 2,765 |
| 465349 | 이연희씨 연기 안습이네요... 14 | 뜨아~ | 2015/07/21 | 4,065 |
| 465348 | 세월호462일) 아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.. 10 | bluebe.. | 2015/07/21 | 518 |
| 465347 | 내일부터 비온다는데 뭐하고 지내야할까요? 5 | 비오는 날 .. | 2015/07/21 | 2,208 |
| 465346 | 브리타정수기필터싸게파는곳.. 14 | 브리타정수기.. | 2015/07/21 | 4,459 |
| 465345 | 도와줘요..82님들 2 | 밀키 | 2015/07/21 | 1,102 |
| 465344 | 남자들.. 첫인상이 그대로 가나요?? 1 | ♥♥ | 2015/07/21 | 1,433 |
| 465343 | 카드한도를 왜캐 많이 올려주나요? 5 | 궁금 | 2015/07/21 | 2,262 |
| 465342 | 80세인 시어머니 우울증 오신듯하네요 2 | .. | 2015/07/21 | 2,621 |
| 465341 | 삼십대 미혼 여자 둘이 갈만한 해외휴양지 추천부탁드려요 14 | 아모르파티 | 2015/07/21 | 2,712 |
| 465340 | 김밥에 시금치 대신 16 | davi | 2015/07/21 | 4,659 |
| 465339 | 엄마가 제방 청소해주셨는데요 14 | dd | 2015/07/21 | 5,293 |
| 465338 | 윤익희 사랑느낌이란 노래 아세요? 2 | .. | 2015/07/21 | 1,612 |
| 465337 | 냄새 난다고 격리 됐던 남편입니다. 7 | 셔틀 | 2015/07/21 | 3,471 |
| 465336 | 냉동식품 끊었어요. | 냉동 | 2015/07/21 | 1,463 |
| 465335 | 기미에 화이트닝 라인 제품 효과 있을까요? 3 | 도라 | 2015/07/21 | 3,787 |
| 465334 | 모기ᆢ내일 옥수수밭에서 두시간정도있어야해요 2 | 모기 | 2015/07/21 | 787 |
| 465333 | 케이블방송 1 | 부동산 | 2015/07/21 | 453 |
| 465332 | 철분이 부족하면 두통이 오나요? 3 | 애기엄마 | 2015/07/21 | 3,782 |
| 465331 | CNN, 국정원 직원, 유서 남기고 자살 | light7.. | 2015/07/21 | 853 |
| 465330 | 사십대 갱년기에는 어디가 아픈가요? 6 | 40대 | 2015/07/21 | 4,209 |
| 465329 | 5.6세 아이 재미로 스케이트 가르치는거 이를까요? 8 | 피겨 | 2015/07/21 | 1,509 |
| 465328 | 고3 이과 수시 쓰는데.. 13 | 수시 | 2015/07/21 | 3,556 |