영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 640
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 480713 | 유통기한 이틀지난 식빵..먹어도될까요? 3 | ㅡㅡ | 2015/09/11 | 3,968 |
| 480712 | 아기가 식탁의자에서 떨어졌어요 ㅠㅠ 15 | 초보엄마 | 2015/09/11 | 12,530 |
| 480711 | 엔초비는 파스타 말고 쓸 데가?? 7 | .... | 2015/09/11 | 1,463 |
| 480710 | 휴대폰 기기만 바꿀건데요 4 | 궁금합니다... | 2015/09/11 | 1,184 |
| 480709 | 최민수 이효재 얘기 왜 나오나 했더니 11 | 아~ | 2015/09/11 | 11,556 |
| 480708 | 활동적인 남편 -정적인 아내 조합..인데 잘 사시는 부부 계세요.. 11 | ..... | 2015/09/11 | 2,777 |
| 480707 | 성지 순례 글입니다.. 소름이 돋아요. 45 | 성지순례 | 2015/09/11 | 25,577 |
| 480706 | 김성근감독 원래 성격일까요? 12 | ㅇㄷㅈ | 2015/09/11 | 1,895 |
| 480705 | 아파트 담배연기 3 | 아오 | 2015/09/11 | 1,450 |
| 480704 | 신승훈 노래 잘하는건가요? 6 | YJS | 2015/09/11 | 1,508 |
| 480703 | 아이아파서 학교빠지는거 문자로하면 실례일까요? 7 | 질문 | 2015/09/11 | 2,370 |
| 480702 | 안철수 분탕질이 안먹혔구나.. 11 | 국정감사 | 2015/09/11 | 1,857 |
| 480701 | 패밀리 레스토랑 말고 양식 코스 저렴하게 즐길 수 있는 곳 없을.. 1 | 서울지역 | 2015/09/11 | 766 |
| 480700 | 백화점 파운데이션중에요~~ | .. | 2015/09/11 | 795 |
| 480699 | 리틀스타님 그릇 어디꺼예요? 1 | 0 | 2015/09/11 | 2,717 |
| 480698 | 오전에 건강검진 할건데요... 1 | 제이 | 2015/09/11 | 654 |
| 480697 | 선릉역 짬뽕집 케찹 사건 정리 1 | nnn | 2015/09/11 | 3,155 |
| 480696 | 유부남들 의무방어전 참 힘들어하네요 27 | 냐옹 | 2015/09/11 | 62,251 |
| 480695 | 최민수 짱인데요? 9 | 효재의정원 | 2015/09/11 | 6,672 |
| 480694 | 왜 이런지 조언을 부탁합니다. 5 | como | 2015/09/11 | 1,164 |
| 480693 | 화이트보드 쓰고 매번 비누로 손 씻으시나요? | 귀차는데 | 2015/09/11 | 590 |
| 480692 | 소방관입니다....정말 죄송한데 사소한걸로 전화하지말아주세요!!.. 15 | 참맛 | 2015/09/11 | 4,861 |
| 480691 | 바게트 만드는법 | ㅇ | 2015/09/11 | 772 |
| 480690 | 8살.. 구강호흡이요.. 3 | 고민 | 2015/09/11 | 1,267 |
| 480689 | 용팔이..간만에 끝까지 봤네요 2 | .. | 2015/09/11 | 1,865 |