(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 481574 |
클렌징기기 쓰시는 분 계신가요..지름신이 왔어요. 4 |
ㅇㅇ |
2015/09/14 |
1,203 |
| 481573 |
공차 주문했는데 80프로만 음료를 담아준다면... 6 |
..... |
2015/09/14 |
1,945 |
| 481572 |
요즘 깻잎으로 깻잎김치 담아도 되나요? 4 |
.. |
2015/09/14 |
1,650 |
| 481571 |
외대 4 |
... |
2015/09/14 |
1,441 |
| 481570 |
수시자소서사진때문에아이가울며전화했네요. 3 |
수시 |
2015/09/14 |
2,861 |
| 481569 |
무슨 출산하자마자 둘째 얘기들을 계속 하는지.. 3 |
... |
2015/09/14 |
1,081 |
| 481568 |
키&몸무게 안 느는 5살 뭘 먹어야할까요 6 |
질문 |
2015/09/14 |
2,323 |
| 481567 |
학교상담신청시.(상담주간) 1 |
ㅇㅇ |
2015/09/14 |
914 |
| 481566 |
문재인은 자업자득이고 안철수는 안타깝고 실망.... 10 |
.... |
2015/09/14 |
1,361 |
| 481565 |
사태는 원래 이렇게 냄새가 나나요? 4 |
냄새가 |
2015/09/14 |
1,160 |
| 481564 |
[국감]정부 몰래 판 무궁화위성, 알고보니 황금알 거위 4 |
이명박 |
2015/09/14 |
1,026 |
| 481563 |
체형교정운동 주2회vs 1회2시간 어떤게 더 효과있을까요? 1 |
gd |
2015/09/14 |
825 |
| 481562 |
스킨 로션 생략하고 수분크림이나 크림 종류 바르는분? 23 |
화장품 |
2015/09/14 |
17,202 |
| 481561 |
소아과 선생님 계시나요? 6살 아이가 매일 옷에 대변을 누네요 8 |
윤서맘 |
2015/09/14 |
5,631 |
| 481560 |
성공적으로 나이먹는 법~ 1 |
힘힘 |
2015/09/14 |
1,032 |
| 481559 |
좌탁고르는데 결정장애 ㅠ.ㅜ 7 |
야옹 |
2015/09/14 |
1,002 |
| 481558 |
그냥 오늘은 마음이 그래요. 4 |
울적해서 |
2015/09/14 |
1,191 |
| 481557 |
초등 취학전 교육 이거 젤 좋았다. 혹은 하지마라 20 |
어린 엄마 |
2015/09/14 |
3,242 |
| 481556 |
일베안에 뉴라이트 있다. 1 |
뉴라이트 |
2015/09/14 |
510 |
| 481555 |
경제학과는 왜 문과인가요? 13 |
??? |
2015/09/14 |
10,164 |
| 481554 |
방송 러브인 아시아 폐지되었네요 6 |
KBS |
2015/09/14 |
2,836 |
| 481553 |
대구의 중앙떡볶이아세요? 7 |
ㄴㄴ |
2015/09/14 |
1,761 |
| 481552 |
'내가 면역력이 많이 떨어졌구나' 님들은 뭘로 느끼시나요? 16 |
면역 |
2015/09/14 |
5,213 |
| 481551 |
고교 수학여행도 양극화..'448만원' VS '2만5천원' 7 |
참맛 |
2015/09/14 |
1,520 |
| 481550 |
김무성 사위 마약 논란, 신동욱 "딸도 DNA 조사해야.. 5 |
박근령남편 |
2015/09/14 |
3,689 |
