영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 606
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473219 | 생신상 메뉴 좀 봐주세요~ 6 | 희토류 | 2015/08/17 | 1,899 |
| 473218 | 까페에 들어가는데 5 | 왜? | 2015/08/17 | 995 |
| 473217 | 뉴욕에 사는 친구한테 선물 보내려 하는데 뭐가 좋을까요? 7 | 머가 좋을까.. | 2015/08/17 | 896 |
| 473216 | 40대여성 래쉬가드 상의 어느정도 핏으로 구입하면 좋을까요 8 | 래쉬가드 | 2015/08/17 | 3,198 |
| 473215 | 82는 왜 다 유전자 탓이예요? 60 | ㅇㅇ | 2015/08/17 | 5,338 |
| 473214 | 외화 본시리즈 2 | 123 | 2015/08/17 | 585 |
| 473213 | 르네휘테르 질문이요 9 | .. | 2015/08/17 | 2,329 |
| 473212 | 직장생활 못하는 여자 5 | 직장 | 2015/08/17 | 2,861 |
| 473211 | 다우니 들이부어도 냄새가 안나요ㅠㅠ 11 | 유연제 | 2015/08/17 | 5,614 |
| 473210 | 홍콩은 벌써 텐진산 채소 수입중단하네요 1 | ㅇㅇ | 2015/08/17 | 1,207 |
| 473209 | 이연복 8 | 탕수육 | 2015/08/17 | 3,254 |
| 473208 | 윈도우즈10 까신 분 계신가요? 4 | 컴맹 | 2015/08/17 | 1,505 |
| 473207 | 모카포트, 거품기 사려는데 추천좀 해주세요 13 | 커피 | 2015/08/17 | 1,710 |
| 473206 | 입금 계좌번호 모르는데 송금하는법 2 | 입금하려면 | 2015/08/17 | 1,625 |
| 473205 | 쇼핑몰..주문폭주 그러는거..ㅎㅎㅎ 8 | 갑자기 | 2015/08/17 | 3,016 |
| 473204 | 다본다는 전화 안받는건가요? | ........ | 2015/08/17 | 613 |
| 473203 | 탄수화물 중독 자가진단 테스트 해보셨어요? 2 | 샤로테 | 2015/08/17 | 2,381 |
| 473202 | 학생부 종합전형으로 대학입학 | 학생부 종합.. | 2015/08/17 | 1,135 |
| 473201 | 고등아이를 둔 어머님들~조언 꼭 부탁드립니다^^ 9 | 몽블랑 | 2015/08/17 | 2,039 |
| 473200 | 글 지웁니다 21 | ... | 2015/08/17 | 3,345 |
| 473199 | 전현무는 프로그램을 몇개나 하는 건가요? 14 | @@ | 2015/08/17 | 3,275 |
| 473198 | 여자인데 여자들의 관계가 어려워요. 3 | 음 | 2015/08/17 | 2,205 |
| 473197 | 저밑에 바람 이야기 나와서 연예인 일반인 배우자들도 대단하지 않.. 4 | .... | 2015/08/17 | 2,376 |
| 473196 | 콩가루클렌징 담을 용기 뭐가 좋아요? 6 | masca | 2015/08/17 | 1,316 |
| 473195 | 스피닝을 하고 있는데요.. | 궁금... | 2015/08/17 | 713 |