82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible

야밤에 조회수 : 1,234
작성일 : 2015-07-18 02:01:02

not incompatible with

이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?

 

incompatible 양립할 수 없는...이니까

not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.

 

그런데   not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.

제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...

제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ

미리 감사드려요..

^^
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oi
    '15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)

    "공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
    일종의 이중부정이죠.
    예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
    There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.

  • 2. ^^
    '15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)

    oi님 감사드려요.
    제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
    좋은 밤 되세요.
    예문까지 어쩜 통렬해요.

  • 3. oi님...
    '15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)

    오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
    고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472491 농협 입출금통장은 아예 못만드는건가요? 4 스노피 2015/08/12 2,911
472490 생리 전이나 진행중에 두통은 어찌해야하나요? 4 두통 2015/08/12 1,390
472489 초등 고학년들 쓰고 있는 샴푸 추천해 주세요~ 4 궁금맘 2015/08/12 2,258
472488 생리할때 오래 앉아 있다보니 이런 증상이 있는데... 1 ... 2015/08/12 2,725
472487 절기 정한것 정말 대단하지 않나요? 11 음 2015/08/12 3,776
472486 ˝손기정이 키테이 손, 한복이 코리안 기모노?˝ 세우실 2015/08/12 527
472485 신경치료한 이 계속 아파요 7 ㅠㅠ 2015/08/12 2,631
472484 탐폰을 쓰다가 중단한 이유 16 음 2015/08/12 57,622
472483 제발 어디에 쓰는 화장품인지 알려주세요. 6 정녕 2015/08/12 1,313
472482 7살 좀 얄밉지 않나요? 9 ... 2015/08/12 1,446
472481 로이터, 박근혜 정권 경제정책 실패 꼬집어 10 light7.. 2015/08/12 968
472480 미국사는 오빠네 가족 선물추천해주세요 6 핑구 2015/08/12 1,013
472479 태교 잘해야하는데 최근 좀 우울하네요 2 걱정 2015/08/12 830
472478 유기견 후원하고 싶은데.. 도와주세요^^ 3 멍멍맘 2015/08/12 577
472477 (못다핀 꽃한송이) 노래 애들이 정말 좋아해요~ 3 ㅇㅇㅇ 2015/08/12 641
472476 대전에 주의력결핍증 상담할만한 병원소개해 주세여^^ 상담 2015/08/12 375
472475 mp3 찍찍이 프로그램 좀 추천부탁드립니다 컴퓨터 2015/08/12 764
472474 보국 에어써큘레이터 6 괜찮을까? 2015/08/12 2,021
472473 새누리 유승민, DMZ 지뢰폭발 ˝청와대 NSC 뭐하는 사람들이.. 4 세우실 2015/08/12 1,369
472472 부산 지금 비오나요? 4 Thvkdj.. 2015/08/12 770
472471 동네에 장애인이 많아요 10 이런저런ㅎㅎ.. 2015/08/12 3,074
472470 하이푸 시술이라는 거 해보신 분 계세요? 4 자궁근종 2015/08/12 2,493
472469 건강에 좋다는 감식초에 관해서 궁금해요. 식초 2015/08/12 904
472468 스토킹하는 애들의 심리란 게 지구가 돈다.. 2015/08/12 1,124
472467 실력정석,푸는 게 좋을까요? 3 수학선행학원.. 2015/08/12 1,794
< 48191 48192 48193 48194 48195 48196 48197 48198 48199 48200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색