not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,233
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466609 | 과외선생님 5 | 늘 10분만.. | 2015/07/23 | 1,467 |
| 466608 | 유아방광염 의심증상 7 | 꽃 | 2015/07/23 | 4,186 |
| 466607 | 베스트글에 속바지 얘기 나와서 말인데요,,,,, 3 | 바지 | 2015/07/23 | 1,833 |
| 466606 | 77사이즈 쇼핑몰 공유해봐요 16 | us | 2015/07/23 | 5,867 |
| 466605 | 강용석 기사에 떳네요. 3 | 정말이네 | 2015/07/23 | 5,633 |
| 466604 | 네이트판읽다가 약사라는 직업이 | 그냥 | 2015/07/23 | 1,536 |
| 466603 | 사후세계가 정말 있을까요? 8 | kises | 2015/07/23 | 2,870 |
| 466602 | 햇볕에서 살짝 비치는 원피스는 어떡하지요? 4 | ^^ | 2015/07/23 | 2,201 |
| 466601 | 고양이도 꿈을 꾸나 봐요 4 | ... | 2015/07/22 | 1,381 |
| 466600 | 생협과 한살림 어떤곳이 더 좋을까요? 6 | 고민 | 2015/07/22 | 1,851 |
| 466599 | 소고기 불고기감이 조금 있는데 5 | 많지 않아서.. | 2015/07/22 | 1,026 |
| 466598 | 가을에 폭등한다는 원글은 어딘가요? 2 | 가을 | 2015/07/22 | 2,286 |
| 466597 | 지치고 두려워요 6 | 희망 | 2015/07/22 | 1,402 |
| 466596 | 아침에 밥 비벼서 점심 12시쯤 먹으면 괜찮을까요? 3 | 플로라 | 2015/07/22 | 1,210 |
| 466595 | 책 읽는 남편이 짜증나네요.. 14 | 어휴 | 2015/07/22 | 5,044 |
| 466594 | 영화 암살 재미있네요. 스포 무 5 | 탕탕 | 2015/07/22 | 2,489 |
| 466593 | 대한항공 땅콩 소포장 어디서사나요? 5 | 먹고싶어요 | 2015/07/22 | 3,184 |
| 466592 | 애티튜드나 처세술 매너등을배우는곳은없나요? 1 | 꼬슈몽뜨 | 2015/07/22 | 1,130 |
| 466591 | 밤에 술먹자고 남편 불러내는 아주버님 2 | 열나 | 2015/07/22 | 1,248 |
| 466590 | 이과생 학부모님께 여쭤봅니다 5 | 과학 | 2015/07/22 | 1,981 |
| 466589 | 니신 컵라면..괜히 봤어요.. 2 | 으헝 | 2015/07/22 | 2,079 |
| 466588 | 집주인이 집을 팔거라는데 집을 안보여줘도 되죠. 23 | 호롱 | 2015/07/22 | 5,421 |
| 466587 | 내 아이 심리, 재능 찾아주는 MT다원재능 검사 | 써니지니맘 | 2015/07/22 | 1,471 |
| 466586 | 세월호463일) 아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다! 9 | bluebe.. | 2015/07/22 | 598 |
| 466585 | 이연복 셰프님 칠리새우 7 | 칠리새요 | 2015/07/22 | 3,935 |