not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,221
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479113 | 운동화 안쪽에 덧댄 플라스틱 2 | ,,,, | 2015/09/06 | 812 |
| 479112 | 남들 안가는 숨겨둔 나만의 관광지 없나요? 1 | 음 | 2015/09/06 | 2,248 |
| 479111 | 칼에 베인 상처 꿰매야될 것 같은데 내일 병원에 가도 될까요? 7 | 아파요ㅜㅜ | 2015/09/06 | 4,947 |
| 479110 | (급질)방진복입는 카메라공장 생산직 9 | 오솔길 | 2015/09/06 | 2,725 |
| 479109 | 마르셀의 여름 6 | 채송화 | 2015/09/06 | 2,097 |
| 479108 | 오늘 정말 서늘하네요(서울) 4 | .. | 2015/09/06 | 1,531 |
| 479107 | 님들의 세가지 매력(외적)을 꼽는다면? 15 | 일욜점심 | 2015/09/06 | 2,956 |
| 479106 | 고대병원도 입원없이 영양제(링겔)처방 하나요? 1 | 샤베트맘 | 2015/09/06 | 997 |
| 479105 | 애인있어요의 박한별은 정말 에러 캐릭터네요 4 | 도대체 | 2015/09/06 | 4,541 |
| 479104 | 어떤 남자가 저보고 고우시다라고 하는데 이건 무슨의미인가요? 29 | 올리브 | 2015/09/06 | 10,603 |
| 479103 | 아이 면회만 갔다 오면 몸살이 나네요. 10 | 용기 | 2015/09/06 | 3,434 |
| 479102 | 패북 친구 추천뜨눈거 5 | highki.. | 2015/09/06 | 1,255 |
| 479101 | 강아지 칫솔질 혹시 쉽게 하시는 분 계실까요? 13 | ㅇㅇ | 2015/09/06 | 2,191 |
| 479100 | 눈썹연필 3 | 질문이요 | 2015/09/06 | 1,580 |
| 479099 | 얼굴에 파우더 어디꺼 바르시나요? 2 | 사 | 2015/09/06 | 1,916 |
| 479098 | 구은 채끝살이 너무 질겨서.. 4 | 카레에 넣음.. | 2015/09/06 | 1,338 |
| 479097 | 김새롬 cj쇼핑 쇼미 그만뒀나요? 4 | djwp | 2015/09/06 | 3,903 |
| 479096 | 백종원 레시피대로 카레를 만들었더니 13 | 에이 | 2015/09/06 | 6,908 |
| 479095 | 전기렌지요 11 | 아기사자 | 2015/09/06 | 1,851 |
| 479094 | 영화추천 1 | 영화 | 2015/09/06 | 615 |
| 479093 | 덤프록 아시는분 1 | 소피아87 | 2015/09/06 | 1,991 |
| 479092 | 지금 일본에서 벌어지는 일들 21 | 재일 | 2015/09/06 | 20,014 |
| 479091 | 쇼미더머니4 블랙넛 랩 9 | 좋아 | 2015/09/06 | 1,212 |
| 479090 | 사탕 너무 먹으면 어떤일이 있을 수 있나요? 8 | 사탕맨 | 2015/09/06 | 2,959 |
| 479089 | 아이유가 노래 잘하는거에요? 36 | 2015/09/06 | 6,775 |