not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,221
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479148 | 대출 얼마만에 갚으셨나요? 2 | ㅇㅇ | 2015/09/06 | 2,009 |
| 479147 | 영어 과외를 하다 보니 12 | .... | 2015/09/06 | 4,669 |
| 479146 | 초등학교땐 여자애들이 많이 드센가요? 12 | 핫초콩 | 2015/09/06 | 2,660 |
| 479145 | 비전공자 엄마가 피아노 가르쳐도 될까요? 4 | 딩동댕 | 2015/09/06 | 1,746 |
| 479144 | 오늘 마룬 파이브 대구 공연 취소된건가요? 7 | 아시는분 | 2015/09/06 | 3,299 |
| 479143 | loved 품사좀 알려주셔요. 7 | 영어질문 | 2015/09/06 | 1,443 |
| 479142 | 김영철 ㅎㅎ 5 | 루비 | 2015/09/06 | 4,573 |
| 479141 | 산업은행은 안전하다고 생각해도 되겠지요? 4 | ........ | 2015/09/06 | 2,120 |
| 479140 | 무엇을 사야할까요?(진공청소기.물걸게청소기.건스피루리나,소파) | picaso.. | 2015/09/06 | 1,125 |
| 479139 | 유통기한 지난 우유 사용법 있을까요? 6 | 자취생 | 2015/09/06 | 1,731 |
| 479138 | 논평] 시리아 난민, 미국-서유럽 정책실패 산물 3 | light7.. | 2015/09/06 | 1,024 |
| 479137 | 서울아닌곳에 사는게 무슨 죄인지... 5 | 지방민 | 2015/09/06 | 2,572 |
| 479136 | 다이어트 할 때 물 많이 마시면 진짜 살 잘 빠지나요? 8 | .. | 2015/09/06 | 5,213 |
| 479135 | 복면가왕 같이 맞추면서 봐요 117 | 댓글달기 | 2015/09/06 | 5,647 |
| 479134 | 젊을때 술, 친구 좋아한 남자들 40대 후반되면 정말 바뀌나요?.. 11 | 와글와글 | 2015/09/06 | 3,699 |
| 479133 | 국민카드5일결제일이면 내일(월)결제해도되나요? 3 | 궁금 | 2015/09/06 | 1,744 |
| 479132 | 결정이 어렵네요 3 | 무우조림 | 2015/09/06 | 1,107 |
| 479131 | 퇴직한 남편이 9 | 제주펜션 | 2015/09/06 | 5,421 |
| 479130 | 집없는 서러움 15 | 내집은어디 | 2015/09/06 | 6,191 |
| 479129 | 골프 라운딩) 그늘집 계산은 모두 후불인가요? 4 | teja | 2015/09/06 | 3,778 |
| 479128 | 부여 월요일가게. 되었는데. 갈만한곳 있을까요? 3 | ㄴㅁ | 2015/09/06 | 1,646 |
| 479127 | 운영자님!! 진짜 짜증나요 좀 시정 좀 해 주세요 8 | .. | 2015/09/06 | 2,752 |
| 479126 | 지구상에 어떤 지역이든 딱 한군데만 보내준다면 어딜 가고 싶으세.. 18 | 좋아 | 2015/09/06 | 1,570 |
| 479125 | 이 노래좀 찾아주세요 3 | 돌멩이 | 2015/09/06 | 1,003 |
| 479124 | 무선전기 포트 2 | .. | 2015/09/06 | 1,047 |