not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,195
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468816 | 초등 고학년 때 전학하면 적응이 힘들까요? 3 | 림림 | 2015/08/03 | 2,377 |
| 468815 | 저는 왜 친구가 없을까요? 13 | 친구야 | 2015/08/03 | 4,802 |
| 468814 | 일본 어디가 가볼만해요? 19 | 여행 | 2015/08/03 | 2,830 |
| 468813 | 저 지금 불오돌뼈 먹고있어요 13 | 신난다 | 2015/08/03 | 1,500 |
| 468812 | 퍽퍽한 고추장 약간 묽게 만드는 방법 있나요? 4 | 퍽퍽 | 2015/08/03 | 2,626 |
| 468811 | 10월 스페인 11 | ChiaSe.. | 2015/08/03 | 2,463 |
| 468810 | 미국 미시간사시는 분들 도와주세요 8 | 당근 | 2015/08/03 | 2,786 |
| 468809 | 근데 솔직히 아내의 욕구(바램)이 끝이 있나요? 10 | .. | 2015/08/03 | 4,339 |
| 468808 | 미 경제 전문지 포브스, 롯데 그룹 “형제의 난” 충격적 | light7.. | 2015/08/03 | 1,003 |
| 468807 | 전셋집 화재보험은 누가?? 4 | 허허 | 2015/08/03 | 1,562 |
| 468806 | 부엌 찬장 냄새 어떻게 없앨까요?ㅠㅠ 4 | Dominu.. | 2015/08/03 | 4,161 |
| 468805 | 애들 밥남긴거 넘어가나요? 12 | 궁금 | 2015/08/03 | 2,416 |
| 468804 | 짠순이 주부들이 꼭 알아야 할 곳!! | 우왕 | 2015/08/03 | 1,108 |
| 468803 | 다시 태어나도 나랑 다시 결혼한다는 남자가.. 15 | ㅇㅇ | 2015/08/03 | 3,892 |
| 468802 | 관리비가 300인집이 있네요 4 | 아파트 | 2015/08/03 | 4,416 |
| 468801 | 그러고보니 일본,한국은 아직 EU체결같은게 없네요 1 | EU | 2015/08/03 | 423 |
| 468800 | 병있는 딸아이 알바하며 살수있나 22 | 직업 | 2015/08/02 | 4,765 |
| 468799 | 고기 바베큐 파티 할건데 밑반찬 뭐가 좋을까요? 5 | .. | 2015/08/02 | 1,387 |
| 468798 | 주인새끼 주거침입으로 이사가는데요(여러가지 질문좀ㅠ) 16 | aga | 2015/08/02 | 4,398 |
| 468797 | 제가 40분만에 밥 배추된장국 생선 오뎅조림 오징어감자찌개를 16 | 아고 | 2015/08/02 | 5,214 |
| 468796 | 시동생이 무서워요 16 | 경제폭력 | 2015/08/02 | 13,106 |
| 468795 | 영어쓸 때 쉼표 간단질문. 2 | 삐리빠빠 | 2015/08/02 | 727 |
| 468794 | 이혼준비를 시작해야겠어요 3 | ## | 2015/08/02 | 3,051 |
| 468793 | 문턱이 없어요 2 | ᆢ | 2015/08/02 | 789 |
| 468792 | 1박 2일 여행지 추천 부탁드려요 1 | 즐거운맘 | 2015/08/02 | 747 |