not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,219
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483057 | 마른조갯살이 많이 생겼는데요 7 | 이걸어째? | 2015/09/18 | 2,155 |
| 483056 | 날 행복하게 해준 미드 14 | ... | 2015/09/18 | 4,980 |
| 483055 | 시어머니 생신상 낼 차립니다 도와주세요 질문있어요 1 | 생신 | 2015/09/18 | 1,115 |
| 483054 | 세월호521일) 아홉분외 미수습자님들을 찾아주세요! 7 | bluebe.. | 2015/09/18 | 539 |
| 483053 | 오늘 고양이에 관한 글 몇가지를 읽다보니 2 | ... | 2015/09/18 | 1,221 |
| 483052 | 젠메이트 116 | 음 | 2015/09/18 | 14,837 |
| 483051 | 일본 '전쟁법' 통과 초읽기…'전쟁 가능 국가'로 2 | 전쟁법안 | 2015/09/18 | 807 |
| 483050 | 생리 후 관계가 없었음 임신 가능성 제로 겟죠?? 49 | ㅡㅡ | 2015/09/18 | 2,468 |
| 483049 | 남자아이들은 정말 뇌구조가 다를까요? 4 | 진심 궁금 | 2015/09/18 | 1,748 |
| 483048 | 아파트 쿵쿵대는 소음 어찌해야해요? 1 | 끄앙이 | 2015/09/18 | 1,164 |
| 483047 | 드라마 아줌마 다시 보기 아시는 분 1 | 0,0 | 2015/09/18 | 1,203 |
| 483046 | 자녀 장려금 받는다는 분들이 정말 신기해요 저는.. 25 | 후아.. | 2015/09/18 | 9,967 |
| 483045 | 결국에 직장인들은 끝이 같네요 2 | u.u | 2015/09/18 | 3,090 |
| 483044 | 오늘 y 궁금한이야기는 2 | 하... | 2015/09/18 | 2,705 |
| 483043 | 요거트만드는데 실온에 넘 오래놔뒀어요..ㅠㅠ 7 | ㄴㄴㄴ | 2015/09/18 | 6,442 |
| 483042 | 때를 밀었는데..너무 가려워서 6 | 울고싶어요... | 2015/09/18 | 1,410 |
| 483041 | 제일병원이 대학병원보다 비싼가요? 7 | 궁금 | 2015/09/18 | 2,133 |
| 483040 | 소고기 적게 넣고 맛있게 미역국 만드는 비법 좀! 30 | 소고기 비싸.. | 2015/09/18 | 5,239 |
| 483039 | 고속버스터미널 지하상가 처음 가봤는데,,, 11 | ㅋㅋ | 2015/09/18 | 4,115 |
| 483038 | 컴으로 이력서 쓸때요 남녀선택에서 어찌하나요 1 | 겨울 | 2015/09/18 | 828 |
| 483037 | 아이허브 합성 비타민제들 괜찮은가요 3 | ㅇ | 2015/09/18 | 2,552 |
| 483036 | 이중창과 시스템창호 | 차이점 | 2015/09/18 | 2,104 |
| 483035 | 안철수 의원님께 드리는 글. 10 | getabe.. | 2015/09/18 | 1,439 |
| 483034 | 이케아에서 산 40만원대 양모러그ㅠ 10 | 아 질렀다 .. | 2015/09/18 | 9,465 |
| 483033 | 제가 예민한건가요? 7 | ... | 2015/09/18 | 1,776 |