82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 347
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    464561 이혼=계약해지 9 덥다규 2015/07/16 2,381
    464560 40대의 다이어트 비법좀 알려주세요 10 again 2015/07/16 4,985
    464559 친정서주신 양념 1 쵸코파이 2015/07/16 771
    464558 매번 시간약속 안지키는 사람은.. 10 자제력을키워.. 2015/07/16 3,087
    464557 대치 우선미가 어딘가요 2 뽀미 2015/07/16 1,666
    464556 허리와 엉덩이. 어떤 비율이 최상인가요? 3 ..... 2015/07/16 1,500
    464555 중학생 남자애들 매일 게임하나요? 8 중학생 2015/07/16 2,044
    464554 이럴때 학교 결석사유는 어떻게 제출하면 될까요? 3 ㅇㅇ 2015/07/16 2,047
    464553 자전거 탈때 안장높이 어디 기준으로 맞춰야 하나요? 9 안개꽃 2015/07/16 1,810
    464552 권위를 지키려면 어떻게 해야할까요 4 ㅇㅇㅇ 2015/07/16 1,177
    464551 저는 조정석 얼굴만봐도 25 2015/07/16 12,478
    464550 한관종 2 ㅠㅠ 2015/07/16 1,343
    464549 안철수는 왜 '문재인 폰'으로 해킹 시연 했을까 3 참맛 2015/07/16 2,117
    464548 59세 항공 승무원의 빛나는 도전 8 그래핀 2015/07/16 4,062
    464547 운동 매일 하다가 이틀에 한번 하면 살찌지 않나요? 6 운동 2015/07/16 2,628
    464546 여름에 도시락 가지고 다니는분들?? 6 궁금 2015/07/16 4,449
    464545 상류사회 유이 눈말이에요 18 포보니 2015/07/16 10,710
    464544 남자의 권태기는 어떻게 극복하나요? 1 ... 2015/07/16 2,008
    464543 이사하려는데요 일의 순서를 어떻게 해야할까요? 6 ㄱㅇㄴㅇ 2015/07/16 1,385
    464542 검경의 압수수색과 기소 만발 압수수색+기.. 2015/07/16 348
    464541 [단독] '여성 혐오' 당신도 빠져들고 있다 7 세우실 2015/07/16 1,359
    464540 스펙 별로인 사람들 모인 직장일수록 28 좀 그런데 .. 2015/07/16 9,236
    464539 단독 실비 생명과 화재중 어느곳에 넣을까요?? 4 실비 2015/07/16 1,542
    464538 딸 이름으로 윤슬..어때요? 순우리말이예요. 29 순우리말 2015/07/16 7,687
    464537 중등 여학생 여드름 치료 어찌할까요? 11 곰보 2015/07/16 2,303