영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
정말로 그러실 생각이세요?
저는 중요한 문서를 번역기로 돌릴 수 있다는 생각을 해 본 적이 없습니다.
다른 언어도 그렇지만 영한은 번역기 쓰면 다 틀려요.
짧은 문장같은 경우는 정도가 꽤 높긴 합니다.
아래는 문장을 이해하실 정도면..초역정도로 사용하셔도,,,
>>번역문장
"같은 것은 같은 완벽한 절망이 없다처럼 완벽한 기록 같은 건 없다"
>>구글번역한 영문
”There’s no such thing as perfect writing, just like there’s no such thing as perfect despair”
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
469757 | 급)인터파크투어 예약해보신분들 도와주세요 4 | 휴가인데 | 2015/08/05 | 7,360 |
469756 | 해방이 안올지 알았지 !해방이 올줄알았으면 내가 그랬겠나 6 | 홍이 | 2015/08/05 | 1,612 |
469755 | 시부모님 생신은 왜 며느리가? 41 | 시시시시러 | 2015/08/05 | 14,804 |
469754 | 참소라 보관법 문의드립니다.. ^^ 2 | ... | 2015/08/05 | 5,546 |
469753 | 무좀에 대해 아시는 분 도와 주세요 2 | here | 2015/08/05 | 1,526 |
469752 | 친정언니.. 2 | ... | 2015/08/05 | 2,109 |
469751 | 자궁근종수술했어요. 2 | 수술 | 2015/08/05 | 3,501 |
469750 | '대장균 떡 유통' 혐의 송학식품 임원들 영장 또 기각 5 | 수상해 | 2015/08/05 | 1,899 |
469749 | 후딱요리, 맛은 최고.. 10 | 그냥 | 2015/08/05 | 4,194 |
469748 | 이게 좀 부끄러워할 일인가요? 4 | 33 | 2015/08/05 | 1,494 |
469747 | 블랙헤드 짜다 피멍들었는데.. 3 | 궁금이 | 2015/08/05 | 2,280 |
469746 | 재팬 타임스, 뉴욕 한인 학생의 위안부 여성 주제 뮤지컬 공연 .. 1 | light7.. | 2015/08/05 | 457 |
469745 | 올림머리 어떻게 하고 다니세요? 8 | 40대중반 | 2015/08/05 | 2,692 |
469744 | 남편이 식구들 공용 컴으로 포르노를 띄워놓고 12 | 괴롭네요 | 2015/08/05 | 5,654 |
469743 | 축구 보셨어요?. 1 | ㄷㄷ | 2015/08/05 | 989 |
469742 | 다리 못건너는 개도 있나요? 13 | ㅇㅇ | 2015/08/05 | 1,392 |
469741 | 박근혜가 무슨 꿍꿍이로 8월 14일을 급하게 공휴일로 지정했을까.. 3 | 아베전쟁법안.. | 2015/08/05 | 3,864 |
469740 | 블로거들 롯데에 누가 계승 해야 한다 이런글이 올라오네요. 2 | 크핫 | 2015/08/05 | 1,310 |
469739 | 친정관련글만 쓰면 5 | ........ | 2015/08/05 | 774 |
469738 | 밥하다가 투신자살하면 대서특필나겠죠? 50 | .. | 2015/08/05 | 20,530 |
469737 | 에어컨 | 에어컨 | 2015/08/05 | 502 |
469736 | 엑셀 에서 줄바꿀때마다 꼭 alt + enter를 쳐야만 하나요.. 5 | hhh | 2015/08/05 | 5,205 |
469735 | 고추,마늘쫑 졸깃하게 볶는법 알려 주실분~~~ 3 | 볶음요리 | 2015/08/05 | 6,465 |
469734 | 김주하 뉴스 하고있네요??? 3 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/05 | 2,318 |
469733 | 지하철인데 9 | 뭐지 | 2015/08/05 | 1,256 |