82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 566
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461225 핫팬츠 몇살까지 남들한테 비웃음거리안되게 입을수있을까요? 17 마지노선 2015/07/07 4,425
461224 일본 북큐슈일주 3일 패키지 팁좀주세요~ 5 쏘럭키 2015/07/07 1,178
461223 다이소 조리기구 괜찮나요? 1 올리브 2015/07/07 1,691
461222 소득세 원천징수 세액 조정하라는데요 Gracef.. 2015/07/07 1,186
461221 3개월동안 10킬로그램 뺄 수 있을까요? 10 .. 2015/07/07 2,831
461220 여름 대비해서 신발 하나 구입했네용 ㅎㅎ 후후미녀 2015/07/07 713
461219 영어문장 하나만 봐주세요 2 ... 2015/07/07 566
461218 혹시 마포, 여의도, 목동, 강서.. 헌책방 있을까요? 3 책방 2015/07/07 894
461217 주식 종목 여쭤봐도 될까요? 주시ㅣ 2015/07/07 649
461216 약밥이 고슬고슬하게 됐는데 2 ㅇㅇ 2015/07/07 690
461215 영화 속 배경이 된 도시 어디 가보고 싶으세요? 8 장소 2015/07/07 1,425
461214 집에서 족욕 자주하시는분 계세요? 2 궁금 2015/07/07 2,476
461213 82쿡님들도 비오는날 몸이 치지면서 잠도 더 많이 오고..???.. 4 아이블루 2015/07/07 1,049
461212 국어 공부를 어려워해요ᆢ공부방법좀 알려주세요 3 초6 2015/07/07 1,526
461211 카카오톡 선물 추천 좀^^ na1222.. 2015/07/07 1,035
461210 장례식 1 궁금 2015/07/07 634
461209 최영미 시인의 이 시.... 무척 공감이 가네요. 7 ........ 2015/07/07 2,973
461208 한국에서 일자눈썹 아직도 유행중인가요? 2 눈썹 2015/07/07 1,782
461207 도와주세요~~ 외이도염 2 외이도염 2015/07/07 1,869
461206 고양시 행신동 사시는 분들, 동네 추천 좀 부탁드려요 2 고양시 2015/07/07 1,223
461205 화장실 센서등이 시도때도 없이 켜져요. 4 . . 2015/07/07 3,482
461204 오늘 제약주 하한가 2 무섭다 2015/07/07 1,218
461203 제자 장학금 착복·성희롱…이런 사람이 교수였다 세우실 2015/07/07 896
461202 블랙원피스에 어울리는 목걸이 추천해주세요 6 12345 2015/07/07 2,212
461201 아래 보통이상 외모이야기가 나와서요, 그럼 자신의 외모가 보통이.. 13 동글이 2015/07/07 4,051