82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 561
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465325 아기때 잘 웃고 폭풍 옹알이 했던 애기들 커서 성격이 어떤가요?.. 12 궁금 2015/07/21 3,778
465324 14억이 생기면 어디에 투자 할까요 20 젤마나 2015/07/21 4,720
465323 영어 수학 학원 두개씩 다니는 아이들 대단하네요 13 ... 2015/07/21 3,210
465322 부부가 행복하려면 불효자식들이 되어야 할듯해요. 59 음.. 2015/07/21 7,411
465321 드럼 세탁기 엘지,삼성 중 어느 브랜드가 좋은가요? 6 ^^ 2015/07/21 3,531
465320 9월 추석에 어디가면 좋을까요? 1 우울.. 2015/07/21 577
465319 블루베리가 성조숙증을 일으키는 음식인가요?? 7 난감하네 2015/07/21 7,509
465318 인강 영어쌤 추천부탁합니다. 3 메가스터디 2015/07/21 1,173
465317 국정원 직원 7월 초 마티즈 구입..네티즌 '이해불가' 3 임모씨 2015/07/21 1,620
465316 아이허브에 모짜렐라 치즈도 파나요? 5 아이허브 2015/07/21 1,247
465315 강용석으로 국정원 덮어지진 않겠죠? 9 ... 2015/07/21 3,088
465314 혹시 회사에서 사회공헌활동 해 보신 분이요~ 8 00 2015/07/21 397
465313 결혼하면서 살다가요 14 망고탱고 2015/07/21 5,023
465312 술먹고 늦게들어오고 무능력하고, 불성실하고... 5 여자 2015/07/21 1,600
465311 여권신청 2 궁금 2015/07/21 743
465310 오 나의 귀신님에서요..... 15 여쭤볼꼐요 2015/07/21 3,122
465309 남친의행동. 불쾌해야하나오? 11 yy 2015/07/21 3,180
465308 16년만에 깨달은 우리 4인가족에게 바람직한 주방가전 조합(극히.. 9 16년차 주.. 2015/07/21 3,792
465307 여자 초등학생이 서울에서 좋아할만한 장소 좀 알려주세요~^^ 9 ㅇㅇ 2015/07/21 1,042
465306 공동명의 전업이라도말이에요 22 당당 2015/07/21 3,367
465305 왜 과일을 먹으면 가스가 차나요 2 궁금 2015/07/21 1,069
465304 개 못 키우겠어요.. 4 11층새댁 2015/07/21 1,821
465303 서울고 어떤가요 10 dg 2015/07/21 3,578
465302 다래끼가 자주 생기는 이유가 있을까요? 2 ㅜㅜ 2015/07/21 3,353
465301 별거 아닌일인가요? 26 2015/07/21 4,458