82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 561
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465550 고2 아들이 말이 없어도 너무 없네요 11 2015/07/22 3,307
465549 국정원 사고차량..cctv차량과 번호판 달라 5 ... 2015/07/22 1,757
465548 안철수 의원이 국정원에 요구한 자료 1 참맛 2015/07/22 818
465547 정말 긴급질문 살려주세요 - 페북에서 예전직장 3 으악 2015/07/22 1,223
465546 결혼할때 여러가지중 그중에서 상대방 성격, 가치관이 중요하다고 .. 5 !!!!!!.. 2015/07/22 2,927
465545 사과잼을 했는데 구제방법 있으까요? 1 2015/07/22 744
465544 서울. 30평대 아파트 4억 중반 12 sd 2015/07/22 5,342
465543 페트병 껴안고 잡니다 11 ㅇㅇ 2015/07/22 5,430
465542 가을 부터 집값 폭등할거라고 예측하는 이유는? 22 질문 2015/07/22 7,729
465541 세상에.. 제가 C컵이래요.. 7 abc 2015/07/22 3,811
465540 속세를 벗어나는 방법좀 알려 주세요. 5 ... 2015/07/22 1,655
465539 택시 신주아 남편 정말 괜찮네요~ 10 아메리카노 2015/07/22 7,908
465538 유치원 방학과 시터 휴가가 두려워요 6 아아 2015/07/22 1,633
465537 홈쇼핑 김치중 맛있는거요? 3 쇼핑에 빠짐.. 2015/07/22 1,340
465536 뭐든지 다 나보다 잘나가는 친구... 15 그냥 2015/07/22 5,712
465535 결혼이란 어떤 걸까요... 7 결혼이란 2015/07/22 2,536
465534 주택 화재보험 계약하려고 하는데 잘하는건가요? 5 ㅎㅎ 2015/07/22 1,286
465533 힘든 육체 노동직은 익숙하면 괜찮나요? 5 몰라서 2015/07/22 1,323
465532 상주 왜 그 할머니가 모함받는 느낌이 들까요? 72 그것이 알고.. 2015/07/22 19,372
465531 아이들방에 에어컨 있나요? 선생님 오실땐 어쩌나요? 냉풍기나 이.. 5 2015/07/22 2,445
465530 초2 남자아이가 한학기동안 수학 숙제를 거의 안해갔네요...ㅠㅠ.. 5 초2맘 2015/07/22 1,437
465529 천안에서 정말 맛있는 생크림 케익을 먹었어요 8 엠버 2015/07/21 2,846
465528 아파트 단지에서 작은 동물을 봤는데 무엇인지 궁금해요.. 2 ㅎㅎ 2015/07/21 1,378
465527 국정원 마티즈도 조작했나봐요. 9 ..... 2015/07/21 6,296
465526 고달픈 하루가 무사히 끝났다 5 #@@ 2015/07/21 1,277