82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 566
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483152 이혼이라는 게 표면적으로 엄청난 일 때문에 하는 건 아닌 것 같.. 9 산다는건 2015/09/19 2,769
483151 카운터 직원이 손님 올때 앉아서 인사하면 기분나쁜가요? 5 갑질 2015/09/19 1,939
483150 임신 8개월 접어들었는데요..엄청 먹어요. 11 막달 2015/09/19 2,832
483149 원고지 사용법에 대해서 잘 아시는분들께 질문이요... 6 ... 2015/09/19 1,102
483148 무릎에 딱지 2 듀오덤 2015/09/19 527
483147 시골인데 근처 주택 굴뚝에서 연기가 펄펄 나길래 경찰에 신고했는.. .. 2015/09/19 1,366
483146 클래식 원도 없이 들을 수 있는 4 음악 2015/09/19 1,658
483145 10살 딸에게 자기 빨래시키고 있어요. 49 .. 2015/09/19 7,784
483144 한일 다지기로, 멸치나 다시마도 갈수 있을까요? 4 .. 2015/09/19 1,346
483143 제눈엔 하니가 수지보다 훨씬 이쁘네요 64 여아이돌중 2015/09/19 7,135
483142 남편한테 맘 비우고 사는 방법 좀 알려주세요. 49 kk 2015/09/19 4,341
483141 협심증인데 필라테스 괜찮을까요? 3 운동 2015/09/19 1,744
483140 감기걸린 과외쌤, 안 간대요ㅠㅠ 6 어쩌지???.. 2015/09/19 2,775
483139 혹시 바람핀 남편 13 웃자 2015/09/19 5,290
483138 한글 1200자 정도 영작 맡기는 곳 아세요?ㅠ 5 몽쉘 2015/09/19 1,106
483137 혼자인게 편하지만 내주위에 사람이 많았으면.. 4 ㅇㅇ 2015/09/19 1,599
483136 티비가 말을 알아들었나보요 5 슬픔 2015/09/19 1,157
483135 간수치에 대해서 잘 아시는 분 계신지요? 1 2015/09/19 2,539
483134 가수 길미 어떤가요? 1 00 2015/09/19 1,318
483133 수지는 아이돌 느낌보다는.. 9 ㅇㄷ 2015/09/19 3,121
483132 날콩가루 어디서 사야 하나요? 3 어디 2015/09/19 1,058
483131 과외쌤, 콜록콜록ㅠㅠ 4 걍 쉬시지 2015/09/19 1,416
483130 우리 아이들의 목숨과 맞바꾼, 파파이스가 찾아낸 검은 물체, 흰.. 9 침어낙안 2015/09/19 2,534
483129 저 아래 해외여행글 8 ㅋㅋㅋㅋ 2015/09/19 1,900
483128 체중이 6키로 빠졌는데 주위 사람들이 몰라봐요 18 이상해 2015/09/19 6,039