gap직구했고요, 배송대행지에서 한국으로 보내주었습니다.
오늘 열어보니 옷이 찢어져 있네요.
배송대행지에 문의해보니 죄송하다고 환불과 배송비 일부를 환불해주겠다는데 찢어진 모양새나 위치 등을 봐서 제 생각엔 배대지 업체에서 잘못한건 아닌것 같고 갭에서 이미 손상된 옷을 보낸게 아닌가 싶습니다.
저는 그 옷이 마음에 들어 새 옷으로 교환 받고 싶은데 이메일 환불이라고 인보이스에 적혀있네요.
이러한 내용을 영어로 적기엔 제가 부족하고....번역기를 사용해도 문장이 어설플것 같은데...
뭐라고 어떻게 적어 보내야 해야할까요?
옷값도 할인 받아 40불도 안되는데 얇은 실켓 느낌의 셔츠라서 올이 풀려있어서 수선이 불가능해보입니다.
이메일에 사진 첨부하여 보내면 갭에서 같은 옷을 다시 보내주길 바라는데, 우리나라도 어떤 곳은 제품을 다시 보내면 업체가 확인하고 교환해주는 경우가 있잖아요...
보통 미국 업체들은 교환을 어떤 방식으로 해주는지 모르니 고민되네요..
교환해 달라고보내면 해주는데 40불이면 한국서 미국에 보내는 배송료 생각하면 실익이 없겠네요. 배대지에서 해주겠다는 방식으로 처리하는게 좋을 것 같아요.
답변 감사드립니다!
써주신 답변 읽으니 정답인데....왜 내 일에는 머리가 안돌아가는지요 ㅠ ㅠ
배대지에서 보상 받고 새로 구입해야겠습니다^^ 고맙습니다.
그 배대지에서 애초에 검품을 잘했으면 손상 발견해서 바로 교환 처리를 할 수 있었을텐데 아쉽네요.. 배대지에서 어느 정도 보상해 준다니 그나마도 다행이구요.. ㅠ
아......그렇네요 참!
원래 검수해서 오류 검사하고 보내주는데, 이 제품은 누락되어 안보내준거였거든요.
말썽이 있던게 결국 이리 된거네요 ㅠㅜ
댓글 감사합니다.
제경운 그릇인데 약간 깨진게 와서, 그 회사에 직접 메일로 사진 첨부해서 보내고 한국이라 물건을 보내진 못한다 ㅡ 하니까
배대지로 새물건 보내줘서 받았어요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 459177 | 동성결혼 합법화되었다네요 4 | 미국 | 2015/06/27 | 1,574 |
| 459176 | 구로구나 영등포구쪽 잘보는 점집 아시는분? 1 | .. | 2015/06/27 | 3,957 |
| 459175 | 졸지에 빨갱이된 유승민.jpg 5 | 지랄을해라 | 2015/06/27 | 2,759 |
| 459174 | 공지영 신간 읽어봤어요 21 | 겨울 | 2015/06/27 | 4,672 |
| 459173 | 중산층의 기준 2 | gh | 2015/06/27 | 1,754 |
| 459172 | 유승민은 입이 좀 합쭉이 같지 않나요?? 1 | ㄴㄴ | 2015/06/27 | 1,472 |
| 459171 | 베이징 왔는데 한자모르니 버스타기도 지하철도 무서워요 11 | jkkl | 2015/06/27 | 2,114 |
| 459170 | 맞벌이는 안된다며 여자 학벌로 맘에 안들어 하시는 시엄니 14 | 토닥토닥 | 2015/06/27 | 6,038 |
| 459169 | 라천 오늘 유희열이 하루만 진행해요. 2 | 닉네임 | 2015/06/27 | 1,209 |
| 459168 | 아삭이 고추가 갑자기 많이 생겼어요. 7 | 오이고추 | 2015/06/27 | 1,646 |
| 459167 | 게시글 지나간것좀 찾아주세요.. 3 | ㅇㅇ | 2015/06/27 | 545 |
| 459166 | 30년 영어강사의 노하우 - 중고생이 꼭 알아야 할 기본 영어 .. 309 | yawol | 2015/06/27 | 31,103 |
| 459165 | 세모자 사건을 접하고나서... 7 | 아이사랑 | 2015/06/26 | 2,104 |
| 459164 | 이상황 뭔가요? (남편보여줄거에요) 18 | 트리트리 | 2015/06/26 | 5,464 |
| 459163 | 어깨 회전근 파열 치료받으신 분 계신가요? 5 | 어깨 | 2015/06/26 | 2,366 |
| 459162 | 7살 딸 아이..저는 어찌해야될까요. 27 | 우울 | 2015/06/26 | 12,085 |
| 459161 | 세월호, 풀리지 않는 의문 총정리 5 | ... | 2015/06/26 | 1,384 |
| 459160 | 도라지청이 약효를 발휘하나봐요? 13 | 인후통 | 2015/06/26 | 5,379 |
| 459159 | 지워글들중 영어반드시 외울것들 찾아요 6 | 지워진글 | 2015/06/26 | 1,301 |
| 459158 | 찌게 하나를 여럿이서 먹을때.. 1 | .... | 2015/06/26 | 1,049 |
| 459157 | 보아.오늘도.ㅠㅠ 22 | .... | 2015/06/26 | 13,137 |
| 459156 | 에어컨사고싶어요 어떻게 사면 젤 쌀까요? 3 | 돈없는데 | 2015/06/26 | 1,505 |
| 459155 | 오렌지 마말레이드 1 | 드라마 | 2015/06/26 | 926 |
| 459154 | 게시판 없어진 글 중에 | 코딩 | 2015/06/26 | 528 |
| 459153 | 말레이시아 여행가는데 꼭 사올것, 여행할 곳? 7 | 휴가 | 2015/06/26 | 4,280 |